СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

реализованы

прил.
ударения
общ. carried out (alexey.shamshurin)
реализовать глаг.
общ. realize (план, замысел • This is a platform that is focused on the creative possibilities that the development community has always wanted to realize in the past but couldn't.); see fulfilled; convert into cash; bring smth. into effect (что-л.); actualise; sell; actualize; externalize; instrument; negotiate; embody; encash (товар); make a reality of (Bullfinch); manifest (Nadia U.); put into action (Aly19); put into effect (Anglophile); fulfill (Alexander Matytsin); accomplish (bigmaxus); put into practice, effect, effectuate, implement (bigmaxus); deliver; execute (cognachennessy); bring about; carry into effect; implement; carry out (an activity rechnik); discover (Notburga; пожалуйста, поясните SirReal); put into force; spin up (vlad-and-slav); put into operation (to cause something to start or to be used: All of these reform strategies are difficult to put into operation. Phrase Bank ⃝ The Treaty has been put into operation. ⃝ Many states are finding this difficult to put into operation. ⃝ These terms were part of the public policies put into operation at the time. ⃝ That policy must be put into operation and regulated. TED Alexander Demidov); bring to fruition (Alex_Odeychuk); bring into action (Andrey Truhachev); introduce (Andrey Truhachev); execute on (Ремедиос_П); enforce (kee46); effectuate (Mr. Wolf); realise (suburbian)
Gruzovik bring about (impf and pf); carry into effect (impf and pf)
Игорь Миг get off the ground; make good on; navigate; market
амер. swing (It took some fancy financing to swing it. joyand)
баск. hit (Lillard had 25 points and six assists, and C.J. McCollum added 22 points as Portland hit 13 3-pointers. VLZ_58); drain (Rockets drain NBA record 26 3-pointers. – "Рокетс" реализовали 26 трёхочковых бросков, что является новым рекордом НБА. george serebryakov)
бухг. off-load (обычно залежалый или запасённый товар); cash
ИТ. instantiate
косм. achieve; implement (проект); realize (проект)
Макаров. imbody; materialize (планы и т.п.)
мат. represent
МВФ. encash
науч. bring together (например: характеристики tavost)
науч.-ис. pull off (Alex_Odeychuk)
патент. work in practice
прогр. employ (From our experience, the object-oriented style is best suited to the broadest set of applications; indeed, this programming paradigm often serves as the architectural framework in which we employ other paradigms (Grady Booch et all__Object-Oriented Analysis and Design with Applications (Third Edition)_2007) – Наш опыт подсказывает, что объектно-ориентированный стиль является наиболее приемлемым для самого широкого диапазона приложений. Действительно, эта парадигма программирования часто служит архитектурным остовом, на котором реализуются другие парадигмы (перевод с английского и редакция канд. физ.-мат. наук Д.А. Клюшина) ssn); carry out (ssn)
спорт. convert (момент dms)
тех. mechanize
фин. liquidate (Alexander Matytsin)
хок. convert (использовать) численное преимущество (He was assessed a roughing penalty at 2:50 of overtime but the Jets were unable to convert despite sending six shots at Howard in the extra five minutes. VLZ_58)
шахм. convert (материальное преимущество, качество Yakov F.); realize
эк. off-load; sell the goods (товары); sell the produce (товары)
реализоваться глаг.
общ. realize; fulfil oneself (как Andrey Truhachev); actualize (1. (transitive) To make real; to realize. 2. (intransitive) To become actual or real. 3. (reflexive) To realize one's full potential. WT Alexander Demidov); bring about; carry into effect; sell; come to fruition (о плане denghu); be actualized (Alexander Demidov); materialize; fulfill itself (ad_notam); come into being; come true
Игорь Миг come into one's own; come into fruition
мат. be realized
науч. be present (напр., о каких-либо условиях igisheva); occur (напр., о каких-либо условиях igisheva)
прогр. be implemented (ssn); be accomplished (ssn)
реализованный прил.
общ. unleashed (suburbian)
Игорь Миг rolled-out
бизн. off-loaded; encash (товар)
мат. realized; represented
прогр. carried out (ssn)
эк. ex post
юр. consummated; consummate (Право международной торговли On-Line)
SAP.тех. implemented
реализован прил.
общ. completed (an object rechnik); carried out (an activity rechnik); sold (an item rechnik)
реализуется глаг.
общ. be implemented (ALJ); be implemented (ALJ)
реализуем глаг.
Игорь Миг is within reach
реализует глаг.
общ. carries out (rechnik)
реализованы
: 802 фразы в 104 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы1
Авиация1
Автоматика7
Альтернативное урегулирование споров2
Архитектура2
Аудит2
Базы данных2
Банки и банковское дело20
Баскетбол2
Библиотечное дело1
Бизнес23
Биржевой термин3
Бухгалтерский учет кроме аудита25
Ветеринария1
Виноделие2
Военный термин10
Газоперерабатывающие заводы1
Генетика1
Деловая лексика5
Дипломатия2
Договоры и контракты1
Европейский банк реконструкции и развития10
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Инвестиции7
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии36
Искусственный интеллект1
Каспий1
Кибернетика3
Клинические исследования1
Клише3
Компьютерные сети15
Компьютеры19
Космонавтика2
Космос2
Лингвистика1
Логистика2
Майкрософт7
Макаров54
Маркетинг2
Математика1
Медицина3
Медицинская техника1
Международные отношения1
Международный валютный фонд3
Механика1
Микроэлектроника1
Налоги6
Нанотехнологии7
Недвижимость1
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефть4
Нефть и газ4
Общая лексика133
Общественные организации1
Оружие массового поражения1
Официальный стиль1
Патенты4
Полиграфия3
Политика3
Приводы3
Программирование117
Программное обеспечение4
Производство1
Профсоюзы2
Психиатрия1
Психология3
Психотерапия1
Радио1
Радиолокация1
Радиотехника1
Разговорная лексика2
Реклама3
Риторика1
Робототехника4
Сахалин2
Сахалин Р1
Связь1
Сейсмостойкость сооружений1
Сельское хозяйство3
Спорт4
Средства массовой информации36
Страхование2
Театр1
Телекоммуникации1
Телефония1
Теннис2
Техника34
Тибетский язык1
Туризм1
Управление проектами2
Фармация и фармакология1
Философия1
Финансы6
Футбол9
Хоккей с шайбой10
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения5
Шахматы2
Экономика32
Электроника11
Энергетика3
Юридическая лексика17
SAP1