|
|
| общ. |
lengthy; prolate; extended; longspun; overstuffed; protensive; sheeted; sprawling; protracted; strained; outstretched; prolate (в ширину); redundant; slow-footed; long-drawn-out (Anglophile); slow footed; stretched (out); long-drawn; loose; unloose; stretched out |
| Gruzovik |
stretched out; dilated; spread; longwinded; prolix |
| авиац. |
cross-braced |
| авто. |
tensile |
| бур. |
expanded; in tension; PU (pulled up) |
| воен. |
strung-out |
| воен., тех. |
positive (об арматуре) |
| ИТ. |
spreading |
| кож. |
spreaded |
| Макаров. |
attenuate; attenuated; elongate; stretched |
| мет. |
elongated |
| нефт. |
pulling up |
| одеж. |
baggy (Andrey Truhachev) |
| перен. |
of a book, novel, etc. too long; overlong |
| сейсм. |
stretched-out |
| собак. |
long coupled |
| уст. |
fullblown; fullspread |
|
|
| общ. |
strain; elongate; stretch; fall full length (во весь рост); stretch oneself out; spreadeagle (на полу и т.п. после падения denghu); fall flat; stretch out (разлечься); distend; extend; lengthen; lengthen out; prolong; sprain; spread; wear out (by stretching); expand; sprawl; pancake; couch; couch one's limbs; lay along; overspan; slack (о натянутой верёвке); slacken (о натянутой верёвке); become stretched |
| Gruzovik |
spread out (pf of растягиваться); lengthen out (pf of растягиваться); extend (pf of растягиваться); wear out by stretching (pf of растягиваться) |
| брит. |
tail back (о транспорте на дороге lexicographer) |
| Макаров. |
measure one's length (упасть); sprawl out; stretch oneself (лежа); string out |
| мор. |
unbend |
| перен. |
protract; drag on; drag out |
| разг. |
die; stretch out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time) |
| Gruzovik, перен. |
drag on (pf of растягиваться); drag out (pf of растягиваться) |
|
|
| общ. |
sprain; spread out; stretch; strain; drawl; prolong; ease; elongate; expand; overblow; pull; sprawl; rick (мышцу); drag out (рассказ и т. п.); spin out; wrick (мышцу); draw out to a great length (доклад и т. п.); give a stretch (что-либо); sprain (GeorgeK); wiredraw; overreach (ся); lengthen; make it last (NumiTorum); spread; wrench (Aly19); spread out (It is a one day course but you can spread it out over more days if you like. 4uzhoj) |
| Gruzovik |
extend (pf of растягивать) |
| архит. |
elm |
| комп., Майкр. |
stretch (To adjust the size of an item to fit its container) |
| Макаров. |
spring (мышцу, сухожилие); string out; eke out; wear out (лишить упругости); pull (мышцу, сухожилие); drag out; stretch out (сделать слишком длинным) |
| мат. |
distend; stretch out |
| редк. |
protract |
| тех. |
spread (напр.: It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25. Actually, it's not a technical term, here's a good example of its usage: "It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25." – растянуть на 30 лет) |
|
|
| общ. |
lengthily; prolixly |
|
|
| общ. |
at full length; spread out on a surface |
| редк. |
asprawl |
|
|
| ит., муз. |
strascinando |
|
|
| Макаров. |
stretched |
