Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

растворять глаг. ударения
общ.	attemper; colliquate; temper; open; resolve; decompose; melt down; melt up; reconstitute (Maxxicum); imbibe (вещества до состояния раствора или суспензии); melt (напр., сахар в чае); dissolve; solve; macerate
биотех.	lyse (клетки)
воен., тех.	fuze
горн.	dissolve (ся); diffuse (ся)
гпз.	out back
кино.	cross dissolve
лес.	reduce
Макаров.	fuse; let down; water; dilute with; deliquesce
мед.	lyse; attenuate; lyze; dilute
мед., уст.	incide (мокроты)
мет.	merge
нефт.	cut back
полим.	liquefy
прир.рес.	disintegrate; decay; degrade; break down; digest; foul
разг.	melt; mix
с/х.	deflocculate (хлопья)
текст.	solubilise
тех.	solubilize; solute; cutback
уст.	contemperation
хим.	dissolve (тела); solute (тела)
Gruzovik, разг.	mix dough (impf of растворить)
растворяться глаг.
общ.	decompose; fuse; resolve; open (of a door, window, etc.); fade; evanesce (Юрий Гомон); dissolve (of a substance); deliquesce; blend (into Notburga); discorporate (NGGM); swing open
Gruzovik	open (impf of раствориться)
Игорь Миг	fly under the radar
воен., тех.	fuze
кино.	cross dissolve
Макаров.	fade away; fade out; melt away; liquefy; solve; leach out
мед.	lyze; solute
мет.	merge
нефт.	lyse
образн.	fade away (Alex_Odeychuk)
пищ.	disperse (ElenaVolnova)
разг.	melt; go out the window (Taras)
тех.	break down (в воде)
эл.	dilute
растворяющий прил.
общ.	solvent; diluent; dissolvent; dialytic; dissolving; dividing; colliquative; diluter
Макаров.	resolvent; solving
мед.	attenuant; incisory
нефт.	resolving
пищ.	solubilizing
уст.	solutive
хим.	incisive; dissolver; menstrual
растворяющийся прил.
общ.	liquescent
аэрогидр.	melting
бур.	dissoluble
кул.	dissolving
Макаров.	deliquescent; solving
нефт.	lytic
хим.	lysing

растворяющая: 181 фраза в 47 тематиках

Бактериология	4
Бурение	1
Водные ресурсы	2
Геология	2
Гидравлика	1
Гидрология	1
Горное дело	1
Деревообработка	1
Дорожное дело	1
Животноводство	4
Лесоводство	1
Макаров	17
Математика	1
Машиностроение	1
Медицина	20
Металлургия	1
Нанотехнологии	1
Нефтепромысловый	2
Нефть	7
Нефть и газ	6
Общая лексика	22
Океанология и океанография	1
Парфюмерия	1
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	2
Полиграфия	1
Полимеры	4
Пословица	10
Сельское хозяйство	1
Силикатная промышленность	1
Стоматология	1
Строительство	7
Судостроение	1
Текстильная промышленность	3
Теплотехника	1
Техника	14
Устаревшее	1
Фармакология	3
Физическая химия	10
Химическая промышленность	1
Химия	12
Холодильная техника	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Цемент	1
Экология	1
Электроника	1
Энергетика	3