Русский ⇄ Английский

рассчитать мгновенный переход от пластовых к стандартным условиями ударения
геол.	flash (a sample from reservoir conditions to standard conditions Seregaboss)
нефт.газ., сахал.	flash (a sample from reservoir conditions to standard conditions)
нефт.газ., сахал.р.	flash a sample from reservoir conditions to standard conditions