СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
расстройство желудкаударения
общ. indigestion; stomach upset; a stomach upset; digestive trouble; Delhi belly (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea Aiduza); Thai-dal Wave (обычно во время или после поездки в Таиланд; = traveller's diarrhea; от tidal wave Aiduza); diarrhoea (Notburga); loose motion (Glebson); gastric upset (slitely_mad); dyspepsia (slitely_mad); gastric disturbance; upset stomach (maystay); indisposedness of stomach
вульг. Adriatic tummy (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; во время отдыха в странах бывшей Югославии); Aztec two-step (см. Adriatic tummy, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; особ. во время поездки в Мексику); Basra belly; Bechuana tummy (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; во время отдыха в Африке); Bombay crud (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; в время поездки в Индию); Cairo crud (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Египет); Dehli belly (см. Adriatic tummy, Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; в осн. употребляется туристами в Индии); Engleburts; G.I. shits (обыч. связанное с дизентерией); Hong Kong dog (особ. во время туристической поездки по странам Дальнего Востока; см. Aztec twostep; Basra belly; Bechuana tummy; Bombay crud Cairo crud; Dehli belly; Karachi cork; Rangoon runs; Spanish tummy; Tijuana cha-cha; Tokyo trots; Turkish two-step); Johnny Trots; Mexican toothache (особ. при посещении Мексики); Montezuma's revenge (см. Aztec two-step, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; обыч. употребляется туристами во время поездки по Мексике); Palestine ache; Rangoon runs (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Бирму); Spanish tummy (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Испанию); Tokyo trots (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Turkish two-step; при поездке в Японию); Turkish two-step (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots; особ. при поездке в Турцию); arse-piss; back-door trot; boggy; boot-hill two-step; chicken shits; cock-tails; collywobbles; crab-apple two-step; dog; florins (монеты достоинством в один флорин были известны как two bob bits q.v.); gastric flu (псевдомедицинский термин); gyppy tummy; jerry-go-nimble; jimmies (pl; см. Jimmy Britts); lurkies (pl); movies (pl); quickstep; runs (pl); scatters (pl); screaming shits (pl); scutters; shits; skitters (pl); sour apple quickstep; squirts (pl); summer complaints (pl); thorough-go-nimble; threepennies (pl); toms; touristas (pl; обыч. вызванное не столько плохим питанием, сколько резкой переменой пищи или часового пояса, напр., во время туристической поездки); trot; wherry-go-nimble (игра слов на merry-go-round); wild squirt; wog gut; dirties (pl); scoots (pl)
Макаров. disordered stomach
мед. diarrhoeal disease (16bge06); stomach-gripes (teterevaann)
разг. the runs (Anglophile); gippy tummy (to get (a) gippy tummy Arky); gastronomic insurrections
сл. have the runs (Leonid Dzhepko); have the shits (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, мед. diarrhea; adiarrhoea; gastric disturbance
расстройство желудка: 19 фраз в 4 тематиках
Вульгаризм10
Макаров3
Медицина3
Общественное питание, ресторанное дело3