Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

распылять глаг. ударения
общ.	atomize; pulverize; diffuse; flecker; nebulize; overspray; comminute; vaporize; volatilize; fritter away; squirt; intersow (lexicographer); fragment (MargeWebley); jet; scatter
Gruzovik	spray (impf of распылить)
авто.	dissipate
автомат.	dispense; powder; spatter
воен.	disperse (Киселев); disseminate (Киселев); spray (ОВ); piecemeal
воен., разг.	split (силы)
газ.турб.	atomize (напр., топливо)
горн.	sprinkle
кож.	spray
косм.	respray; crumble (рассыпать)
лат.	conspergere (аэрозоли)
лес.	disperse (почву)
Макаров.	scatter (средства и т.п.); atomize (жидкость); mist; spurt; syringe; divide into spray
маш., уст.	to spray
мед.	dust or sprinkle (аэрозоли)
нефт.газ.	atomise (olga garkovik)
полит.	о жидкости spray; о силах scatter
сист.без.	disperse; split up
судостр.	inject
текст.	degging; deg
тех.	sputter
упак.	spray off; wash (off); disgorge
хим.	aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006)
целл.бум.	spray (жидкость)
экол.	pulverizer
распыляться глаг.
общ.	pulverize; nebulize; atomize; get scattered; spray; sputter; aerosolize; get distracted (Moscowtran); turn to dust; spread oneself too thin (It's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin. VLZ_58); fuck around
Gruzovik	turn to dust (impf of распылиться); disperse (impf of распылиться); get scattered (impf of распылиться)
авто.	dissipate
идиом.	spread oneself too thin (oliversorge); ride off in all directions (shrewd)
косм.	crumble (рассыпаться)
Макаров.	diffuse
перен.	disperse; scatter
разг.	spread too thin (браться за разные дела slayer044)
сл.	fuck around ("You never accomplish anything, cause you fuck around so much!" == "Ты никогда ничего не можешь довести до конца из-за своего разгильдяйства!" - упрекает Мик своего друга Джона.)

распылять : 46 фраз в 15 тематиках

Биотехнология	1
Бронетехника	1
Военный термин	10
Деревообработка	1
Железнодорожный транспорт	1
Макаров	4
Нанотехнологии	1
Общая лексика	13
Разговорная лексика	2
Системы безопасности	2
Строительство	2
Теплотехника	1
Транспорт	5
Уголовное право	1
Экономика	1