|
|
| общ. |
airbrush; pulverizer; dust box; jet (bigmaxus); burner; aerosolizer (Svetozar) |
| авиац. |
atomizing jet; spray gear; spray equipment; spreader (удобрений) |
| авто. |
blowgun; disperser; diffuser; spray gun; sprayer; spraying nozzle; diffusor; discharge tube; jet tube; spray nozzle; choke tube |
| автомат. |
dispenser; nozzle (форсунки); sputtering apparatus |
| агрохим. |
air gun |
| аддит. |
recoater (For each layer, the supply
platter moves up a fixed amount and the build
platter moves down, and then the recoater
(spreader) pushes across a fresh layer of
powder to be melted by the laser.  openadditive.com incarnadine) |
| биотех. |
nebulizer (прибор для распыления жидкости) |
| воен. |
disseminator (ББС); spray device (Киселев voen149 voen150) |
| воен., брон. |
air jet (воздуха) |
| воен., ОМП. |
spray tank; atomiser |
| воен., тех. |
blow gun; pneumatic gun; spray rig |
| геол. |
spray jet |
| горн. |
fan atomizer; projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза); spray head |
| ж/д. |
evaporator |
| кино. |
sprinkler |
| кож. |
aerograph; air-brush; spraying machine |
| ком.хоз. |
sprinkler apparatus |
| космон. |
rose |
| Макаров. |
airgun; disperser (струи); duster; fogger (воды); jet machine; syringe |
| маш. |
cone atomizer cone |
| мед. |
nebulizer; spray tube; comminuter; injector; nebula лат. |
| мет. |
spray campanil; spraying jet |
| мет., конв. |
dispenser (порошкообразных материалов) |
| нано. |
atomizing jet (напр., топлива); sputter |
| нефт. |
injection nozzle |
| парф. |
spritzer |
| пож. |
spray element; spraying equipment |
| полигр. |
powder spray device; diffuser (напр., противоотмарочного аппарата); pistol |
| полим. |
spraying apparatus; wet applicator; atomizer cone |
| разг. |
hairsplitter (BriAri) |
| силик. |
powder sprinkler |
| сист.без. |
projector (огнемёта) |
| спорт. |
carburettor |
| стр. |
atomizer (жидкости); liquid spray diffuser; mist sprayer; spray diffuser; spraying device; air brush (краски); blow-gun |
| судостр. |
air nozzle (воздуха) |
| тепл. |
fog nozzle; vaporizer |
| тех. |
atomizing cone; blowgum; spray lance; spraying gun; puffer (в баллоне с аэрозолем); air brush; pulverizing jet; spray tip; spray bar; sprayer attachment; sprayer group; gun; atomizer |
| трансп. |
spray burner; spraying nipple |
| упак. |
nozzle (of an aerosol pack, в аэрозольной таре) |
| холод. |
spray |
| экол. |
fogger |
| эл.тех. |
spray valve |
| элхим. |
spray-gun |
| энерг. |
spray atomizer |
| яхт. |
spraygun |
| Gruzovik, авто. |
jet of a carburetor; spray tip of a diesel injector |
| Gruzovik, полигр. |
spraycan |
|
|
| Макаров. |
atomizers; nebulizers; spraying apparatus |
| целл.бум. |
jets |
|
|
| биотех. |
spray gun |
|
|
| энерг. |
alemite fitting (Серовская ГРЭС. zelenyi) |
