СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

распространять на

ударения
общ. aim at (Post Scriptum); roll out to (LadaP); apply to (They strongly inclined to apply this rule to other actions of debt on simple contract. I. Havkin)
тех. generalize to; carry over to; extend to; extend to include
распространять на...
тех. extend to include
распространяться на
общ. apply to (The restrictions set forth in DR 7-104(a)(1) apply only to communications "with a party the lawyer knows to be represented by a lawyer in that matter".); spill over into (Ремедиос_П); include (the term "permanent establishment" includes... – термин "постоянное представительство" распространяется на... Stas-Soleil); be binding on (of agreement, etc. HarryWharton&Co); reach (HarryWharton&Co); cut across (Ремедиос_П); apply for (these requirements apply for ... – эти требования распространяются на ... Stas-Soleil); affect (Ремедиос_П)
ГОСТ. address (о стандарте igisheva)
канц. be applicable to (igisheva)
книжн. be valid for (igisheva)
Макаров. hold good; be good for; hold true for something (что-либо)
мат. extend into; advance into; spread to
нефт.газ., сахал. guide (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia); apply to (напр.: This Privacy Policy applies to the Site only. It does not apply to other websites to which we link.)
офиц. apply in respect of (igisheva)
патент. hold true; cover
юр. extend to
распространяются на
произв. are extended to (Yeldar Azanbayev); are applied to (Yeldar Azanbayev); cover (Yeldar Azanbayev)
распространяется на
общ. is extended to (olga garkovik); is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило распространяется на всех служащих муниципальных органов. ART Vancouver)
распространять на
: 224 фразы в 43 тематиках
Автомобили1
Американское выражение не написание4
Архитектура1
Банки и банковское дело1
Библиотечное дело2
Бизнес4
Военный термин1
ГОСТ1
Деловая лексика1
Дипломатия7
Здравоохранение1
Иммиграция и гражданство1
Инвестиции2
Кадры1
Каспий1
Контроль качества и стандартизация4
Макаров28
Математика5
Налоги2
Нотариальная практика1
Общая лексика63
Оружие массового поражения1
Официальный стиль2
Патенты1
Политика4
Производство2
Религия2
Рентгенология1
Сахалин1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности2
Сленг1
Средства массовой информации6
Страхование2
Телекоммуникации1
Техника6
Торговля1
Фармакология1
Фармация и фармакология2
Финансы7
Экономика17
Юридическая лексика30
Ядерная физика1