Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

распознающий прил. ударения
общ.	discerning
ж/д.	discriminatory
комп.	recognising
мат.	discerning; recognizing
тех.	identifying
эл.	discriminating; sensory
SAP.тех.	recognizing
распознавать глаг.
общ.	discern; guess; perceive; discernment; decipher (Abysslooker); make out; diagnose (an illness); recognize; discriminate; distinguish; descry; acknowledge; find out
Gruzovik	identify (impf of распознать); discern (impf of распознать)
автомат.	detect
бизн.	recognise
дип.	see through (кого-либо, что-либо)
идиом.	put one's finger on (В.И.Макаров)
иммун.	identify (антиген); diagnose (заболевание)
ИТ.	indentify
комп.	reconnect
лат.	dignosco (Lena Nolte)
Макаров.	discriminate between; diagnosticate; see through
мед.	identify; define (заболевание); diagnose
прогр.	discover (ssn)
разг.	learn
сл.	pin
сл., амер.	peg
тех.	sense
уст.	decern
эл.	read
Gruzovik, разг.	guess (impf of распознать); learn (impf of распознать); grasp (impf of распознать)
распознать глаг.
общ.	recognize; discern; distinguish; take measure (кого-либо); take measure (раскусить, кого-либо); spot (Notburga); see something for what it is / what they are (I believe that should the Gren Party leader choose to make this politically opportunistic move, it will not pay off for her. Canadians see these kinds of manoeuvres for what they are and vote accordingly. ART Vancouver); diagnosticate; recognise (Saryu); guess; identify; diagnose (an illness); discriminate; sense; espy; tell (ложь от правды alikssepia); get the message (смысл чего-либо A.Rezvov); pinpoint (MichaelBurov); make out; suss out (Abysslooker)
Gruzovik	identify (pf of распознавать)
Игорь Миг	read
амер.	place (to classify • an unusual accent that he couldn't place Val_Ships)
идиом.	put one's finger on (вкус, свои ощущения и т.п.; обычно в отриц. предложениях)
Макаров.	take someone's measure (образн.; кого-либо)
обр.	take measure
прогр.	take into account (ssn)
разг.	find out; grasp; learn
сл.	sniff out (Interex)
Gruzovik, разг.	grasp (pf of распознавать); guess (pf of распознавать); learn (pf of распознавать); find out (pf of распознавать)
распознаваться глаг.
общ.	discern; guess; identify; recognize
разг.	find out; grasp; learn
телеком.	sense (oleg.vigodsky)
уст.	distinguish

распознающий : 167 фраз в 40 тематиках

Авиационная медицина	1
Авиация	1
Автоматика	4
Американское выражение не написание	1
Бизнес	1
Биология	1
Военный термин	3
Генетика	2
Дипломатия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Иммунология	4
Информационные технологии	11
Искусственный интеллект	7
Кардиология	1
Компьютеры	2
Космос	4
Макаров	17
Математика	3
Медицина	9
Молекулярная биология	5
Морской термин	2
Нанотехнологии	3
Нефть и газ	1
Общая лексика	37
Официальный стиль	1
Педиатрия	1
Программирование	19
Психология	1
Радиотехника	1
Разговорная лексика	1
Растениеводство	1
Робототехника	2
Системы безопасности	1
Сленг	2
Советский термин или реалия	1
Средства массовой информации	4
Техника	3
Тибетский язык	1
Устаревшее	3
Экология	1