Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

расписание сущ. ударения
общ.	timetable; time-table; table; time-schedule; syllabus; timing; time-bill (поездов); time-sheet; curriculum; time schedule (поездов и т.п.); timetable (железнодорожное, школьное и т.п.); time book; duty list (дежурств); time bill (поездов, самолётов); schedule (In BrE your schedule is a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing and a timetable is a list showing the fixed times at which events will happen: a bus/train timetable. In NAmE these are both called a schedule. OALD Alexander Demidov); departure schedule (поездов bojana); sched; shedule (suburbian)
авиац.	timetable (полётов)
авто.	schedule (напр., движения автобусов)
аэроп.	time-table (полетов)
бизн.	time sheet
воен.	scheme; roster; rota; bill
горн.	time table
ЕБРР.	timeline (вк)
ж/д.	detail for duty
ком.хоз.	scavenging schedule
комп., Майкр.	agenda (A list or outline of things to be done or considered); timesheet (A record of an employee's work hours for one week)
корп.упр.	column (igisheva)
менедж.	broken time (Dashout); chart (Dashout)
мор.	time table
нефт.	time-line
нотар.	timecard
прогр.	timesheet (ssn)
психиатр.	schedule
связь.	time-bill (работы по времени)
сл.	poop sheet
сокр.	sch
тех.	time schedule
торп.	time-table (движения поездов); flight schedule (полётов)
трансп.	time-bill
эк.	calendar; timebill (поездов)
эл.	schedule time
юр.	court's calendar
Gruzovik, воен.	order of battle
корабельное расписание сущ.
мор.	bill
расписание CD сущ.
связь.	CD Schedule (Метран)

расписание рейсов: 29 фраз в 10 тематиках

Авиация	3
Военный термин	1
Дипломатия	1
Космонавтика	1
Макаров	6
Метеорология	1
Общая лексика	5
Судостроение	1
Техника	4
Экономика	6