Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

распадаться глаг. ударения
общ.	decay; break up; crumble; break down (на части); resolve; disjoin; disjoint; dispart; shred; when he heard of his son's death he went to pieces; fall apart; fall to pieces; crumble away; come to pieces; cleave (Pippy-Longstocking); collapse; deteriorate; moulder; unjoint (на части); split; decompound; shake; unravel (напр., о ткани alikssepia); split into (kee46); fragment (Post Scriptum); split up (о паре; If a couple keeps falling out frequently they can ruin the relationship and finally split up. dimock); come undone (Vadim Rouminsky); go asunder (Vadim Rouminsky); come asunder; drop off; dwindle; give way; part; break to pieces; break in pieces; slack; slacken
Gruzovik	disintegrate (impf of распасться)
авто.	fall into (на части)
агрохим.	break down; come apart
биол.	metabolize (Markus Platini)
бур.	dissociate
геол.	fall into
диал.	quarrel (with)
дор.	destroy
ж/д.	break into (на части)
кож.	deconcoct
Макаров.	degrade; disassimilate; factor (на ур-ния); fall (на части); resolve (на составные части); fall apart (о дружбе); break up (о группе, компании); go to pieces; split up
Макаров., разг.	be coming apart at the seams; be falling at the seams
мат.	be dissociated; fall (into); separate (into)
мед.	decompose; rot
мет.	destruct
метрол.	decay (о радионуклиде)
мех.	decay (о частицах; into); fission (о частицах); undergo fission (о частицах)
мор.	break into (на)
нав.	disintegrate
рел.	fall in pieces
с/х., животн.	lyse
сейсм.	factor (на уравнения)
судостр.	break apart (о ядре атома)
юр.	dissolve; split (на партии)
Gruzovik, диал.	talk excitedly; quarrel with
Gruzovik, перен.	collapse (impf of распасться)
распадающийся прил.
общ.	fissiparous (Cubbi); crumbling (epoost)
биол.	deliquescent; fatiscent
Макаров.	decaying; reducible (о кривых); crazy (о строениях, кораблях и т.п.)
мат.	breakable; decomposed; decomposing; reducing; splitting
мат., геом.	reducible
мед.	putrid; disintegrating; degrading
мет.	dissociable
рел.	falling in pieces
СМИ.	dissolving
тех.	decomposable
распадать глаг.
ж/д.	decompose
Макаров.	disintegrate; dissociate
распадаться глаг.
бизн.	fall apart
распадаясь глаг.
мат.	decomposing; breaking apart
распадаемый прич.
прир.рес.	degradable; decomposable
"распадаться" глаг.
кино.	pull apart (об изображении при его увеличении из-за нерезкости)
Распадаться глаг.
мед.	Disassemble (Алёна Моричева)

распадающийся: 164 фразы в 41 тематике

Автомобили	1
Алюминиевая промышленность	1
Биология	2
Биотехнология	1
Бурение	1
Военный термин	1
Геология	6
Горное дело	1
Дорожное дело	2
Железнодорожный транспорт	1
Информационные технологии	2
Компьютеры	1
Контроль качества и стандартизация	1
Макаров	35
Математика	13
Медицина	4
Металлургия	2
Метрология	1
Механика	1
Микробиология	1
Навигация	1
Научный термин	2
Нефть	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	31
Пластмассы	1
Политика	2
Радиоактивное излучение	7
Сельское хозяйство	1
Спектроскопия	1
Средства массовой информации	2
Стоматология	2
Строительство	4
Техника	12
Фармакология	1
Фармация и фармакология	3
Физика	2
Химические соединения	1
Цемент	3
Электроника	4
Ядерная физика	3