СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
раскрыть картыударения
общ. reveal one's cards (Гевар); open the kimono (рассказать о том, что раньше тщательно скрывалось Tanija); reveal one's hand (Tanya Gesse); show all the aces (e.g., It's Ferrari's policy not to show all the aces before the start. Рина Грант)
Макаров. show one's hand
перен. raise the visor (Anglophile)
посл. show one's cards; show one's hand
раскрыть свои карты
идиом. lay one's cards on the table (Andrey Truhachev); put one's cards on the table (Andrey Truhachev)
Макаров. set one's cards on the table
раскрыть карты: 37 фраз в 9 тематиках
Дипломатия3
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Карточные игры2
Макаров5
Образно1
Общая лексика16
Переносный смысл1
Пословица2
Сленг1