СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

рамка

сущ.
ударения
общ. network; cadre; narrative (Концепция, установки • Теперь основой проекта будет «патриотическая смысловая рамка». vedomosti.ru Boris Gorelik); picture frame; limits; bounds; slide mount
авиац. gimbal
авто. backing plate (зеркала slick59); escutcheon
автомат. box (часть схемы; рисунка); nest (для штампуемой заготовки)
акуст. gate
археол. frame (closed border); framing line (надписи)
библиот. frame (переплетный узор)
бот. replum
бур. ramp
воен. receiver (пистолета Киселев); margin (карты); small frame (карты)
воен., арт. adaptor
геофиз. coil
иммун. frame (считывания генетической информации)
ИТ. mask (изображения); bounding box; window (выбора объекта)
каб. face plate (MichaelBurov); faceplate (MichaelBurov); connector face plate (MichaelBurov); connector faceplate (MichaelBurov)
керам. ceramic frame
кож. frame
комп. box; border; bezel (монитора irinacheh); frame (limits of design page)
коневод. outline (силуэт лошади, в выездке NikaTheSun)
косм. coil (элегиромагнитного прибора)
лингв. frame (метафоры)
Майкр. border (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two); frame (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication; An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars)
Макаров. box (в машинной графике); box (машинного графика); framework; mounting; sash; frame (на экране дисплея); case
микроэл. chase; preform
мор. border line (карты)
мор., уст. bracket floor
нав. border (листа карты)
оруж. adapter (ABelonogov); frame (пистолета, револьвера)
палеонт. mural rim
полигр. rule border; rule cutter; box (в наборе); carrier (для диапозитивов); frame (набора)
радио. loop aerial (карты)
радио., уст. loop antenna
с/х. little frame
СМИ. chase (трафарета, сетки); ghetto blaster (в машинной графике); mask frame (цветного кинескопа)
телеком. frame handle (oleg.vigodsky)
тех. bezel; mount (диапозитива); loop aerial; small frame; loop antenna (рамочная антенна); coil (электроизмерительного прибора)
тех., уст. coil aerial; coreless armature; electric fly
хроматогр. gel frame (рамка для расправления и последующей обработки геля Linguistica)
эл. loop; FRM
Gruzovik, антенн. frame antenna
Gruzovik, оруж. backsight leaf; body of a pistol
"рамка" сущ.
футб. woodwork (Alexey Lebedev); goal (VLZ_58); goalmouth (VLZ_58)
рамки сущ.
общ. framework; pale (поведения); scope; bound; compass (ограничивающие совершение чего-либо); coverage; shoplifting sensors (в магазине 4uzhoj); constraints (ArcticFox)
Игорь Миг straitjacket
Макаров. confines; purview; range
мат. limits
мор. graduation (карты)
нефт. boxes
перен. hedge (В.И.Макаров); boundaries (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev); margin (Vadim Rouminsky)
полит. bounds
прогр. extent (системы ssn); boundary (системы ssn)
тех. frame
эк. span; discipline (A.Rezvov)
Рамки сущ.
пчел. hive frame (ROGER YOUNG); honey frame (ROGER YOUNG)
круглая рамка сущ.
эл. rim
Рамка сущ.
ПО. Crop Tool (Andy)
«Рамку!» сущ.
СМИ. frame line! (команда или реплика при проецировании фильма «не в рамку»)
опорная рамка сущ.
эл. rack
рамка
: 3495 фраз в 229 тематиках
SAP технические термины9
SAP финансы10
Авиационная медицина1
Авиация36
Австралийское выражение1
Автоматика9
Автомобили10
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров5
Алюминиевая промышленность2
Американское выражение не написание4
Антенны и волноводы36
Артиллерия3
Архитектура4
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика2
Базы данных3
Банки и банковское дело25
Библиотечное дело47
Бизнес53
Биология5
Биотехнология14
Биржевой термин2
Бронетехника4
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Бытовая техника7
Валютный рынок форекс2
Велосипеды кроме спорта6
Внешняя политика7
Внешняя торговля1
Водные ресурсы11
Военный термин156
Выставки1
Генетика16
Генная инженерия2
Геология3
Геофизика28
Гироскопы13
Горное дело11
Грамматика4
Деловая лексика6
Деревообработка27
Дипломатия29
Договоры и контракты2
Документооборот1
Европейский банк реконструкции и развития14
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт8
Живопись2
Животноводство3
Журналистика терминология1
Здравоохранение2
Идиоматическое выражение, фразеологизм24
Измерительные приборы1
Иммунология12
Инвестиции3
Иностранные дела8
Инструменты1
Интегральные схемы1
Интернет1
Информационные технологии86
Искусственный интеллект3
Искусство2
История2
Кабели и кабельное производство8
Кадры1
Канцеляризм5
Картография92
Каспий22
Кинематограф30
Клинические исследования29
Клише2
Кожевенная промышленность1
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети6
Компьютеры10
Контекстуальное значение4
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление34
Космонавтика81
Космос50
Кыргызстан1
Лесоводство11
Лингвистика4
Литература2
Логистика1
Майкрософт24
Макаров142
Маркетинг2
Математика7
Материаловедение1
Машиностроение25
Медицина22
Медицинская техника6
Международные отношения1
Международный валютный фонд37
Менеджмент3
Металлургия8
Метрология1
Механика6
Микроскопия1
Микроэлектроника26
Мифология3
Молекулярная биология4
Молекулярная генетика3
Молочное производство1
Морской термин23
Музыка1
Мультфильмы и мультипликация1
Навигация40
Название организации14
Налоги7
Нанотехнологии9
НАТО1
Научно-исследовательская деятельность24
Научный термин21
Нейронные сети1
Нейрохирургия1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника2
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый2
Нефть12
Нефть и газ4
Нотариальная практика2
Образно1
Образование15
Общая лексика589
Общее право англосаксонская правовая система1
Окружающая среда1
ООН Организация Объединённых Наций37
Оптика раздел физики2
Организация производства2
Оружие и оружейное производство19
Оружие массового поражения6
Официальный стиль7
Охрана труда и техника безопасности1
Паблик рилейшнз19
Патенты4
Переносный смысл7
Пищевая промышленность2
Пластмассы1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия61
Полимеры1
Политика95
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода1
Программирование66
Программное обеспечение6
Производство19
Прокат металлургия1
Промышленность2
Профсоюзы8
Психиатрия1
Психология4
Психотерапия1
Публицистический стиль1
Публичное право1
Пчеловодство16
Радио5
Радиоактивное излучение1
Радиотехника5
Разговорная лексика11
Ракетная техника4
Редко2
Реклама42
Религия3
Рентгенология1
Риторика2
Робототехника3
Сахалин7
Сахалин Ю1
Связь5
Сейсмология1
Сельское хозяйство2
Силикатная промышленность2
Системы безопасности8
Сленг9
Сокращение1
Социология4
Спорт6
Средства массовой информации94
Статистика2
Стоматология1
Страхование2
Стрелковый спорт1
Строительные материалы1
Строительство18
Судостроение3
Табачная промышленность1
Театр1
Текстильная промышленность41
Телевидение2
Телекоммуникации16
Телефония11
Тенгизшевройл7
Теплотехника1
Техника125
Токсикология3
Торговля8
Торпеды2
Транспорт9
Трудовое право4
Упаковка4
Управление проектами2
Устаревшее3
Фармакология6
Фармация и фармакология6
Физика1
Философия2
Финансы24
Фотография6
Футбол5
Химия1
Целлюлозно-бумажная промышленность3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Черчение1
Эзотерика3
Экология12
Экономика67
Электричество9
Электроника52
Электротехника2
Энергетика22
Юридическая лексика95
Ядерная физика1
SAP5