|
|
| общ. |
enucleate; explain away; illustrate; give light to; liquidate; solve; unravel; elucidate; elaborate; expound; illuminate; irradiate; make it plain; clarify; represent; communicate (Михаил зайчик); shed (что-либо); brief (~ sb on/about something The officer briefed her on what to expect. OALD); explain; articulate; advise (Заказчику разъясняется, что = Customer is advised that); give an explanation (Andrey Truhachev); make it clear (Johnny Bravo); translate (Ася Кудрявцева); hammer home (drive/hammer something home – to tell people about something in a way that makes them understand and accept it, especially by repeating it many times: The school tries to hammer home the importance of homework vogeler); raise awareness (Ася Кудрявцева) |
| Игорь Миг |
explain a bit about; hammer home |
| бизн. |
clarification; make smth clear; spell out (smth, что-л.); clear |
| дип. |
set forward |
| кино. |
spell out |
| книжн. |
unconfuse (MichaelBurov) |
| Макаров. |
expound (теорию, точки зрения); illumine; make clear; throw light on; hammer home/; hammer in; hammer into; shed light on (что-либо) |
| нотар. |
interpret |
| офиц. |
educate (Health authorities need to educate the public on the benefits of the vaccine. ART Vancouver) |
| поэт. |
illume |
| разг. |
bring home the message (что-либо Andrey Truhachev); talk someone through something (как делать что-либо Pickman) |
| рел. |
descant |
| рел., будд. |
discourse |
| уст. |
eclaircise; lumine; serene; uncloud; brighten up; cheer up; clear up |
| эк. |
lay out (идеи, принципы, планы A.Rezvov) |
| юр. |
give guidance (Court gives guidance on s175 procedure – суд разъяснил порядок применения статьи 175 dotsya) |
| Gruzovik, уст. |
brighten up (impf of разъясни́ть); clear up (impf of разъясни́ть); cheer up (impf of разъясни́ть) |
|
|
| общ. |
become clear; elucidate; explain; interpret; lighten (о погоде) |
| Gruzovik |
become clear (impf of разъясни́ться) |
| Макаров., разг. |
come out in the wash |
| мат. |
be cleared up |
| разг. |
clear up (of the weather) |
| телеком. |
clarify (oleg.vigodsky) |
| уст. |
brighten up; cheer up |
| Gruzovik, разг. |
clear up of the weather (= разъясниваться) |
|
|
| разг. |
bring (something) home (to Andrey Truhachev) |
|
|
| разг. |
bring something home to (someone Andrey Truhachev) |
