СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | прилагательное | глагол | к фразам

разрешено

прич.
ударения
общ. granted
авиац. all clear
аэроп. approved (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Разрешение на предлагаемые действия выдано. solitaire); cleared (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Разрешаю выполнение действий в соответствии с оговоренными условиями. solitaire)
вод.рес. enabled
воен. permission granted
воен., авиац. cleared
воен., связь. affirmative (в телефонных радиопереговорах)
косм. all clear (о вылете, полёте)
лат., юр. allocatur
"разрешено" прил.
воен. affirmative (в телефонных радиопереговорах)
уст., юр., лат. allocatur (название судебного приказа)
разрешить глаг.
общ. allow (smoking is not allowed – курить воспрещается); get one's head around (проблему Natttaha); give one's say-so (I appreciate you vouching for me and I promise I'll not leave the palace until you give your say-so. 4uzhoj); clear (сомнение, дело); unriddle; untie; unty; work up (задачу); permit; give permission; resolve; consent; grant; absolve; allow (smoking is not allowed – курить воспрещается; allow me! – разрешите!); release; authorize; empower; extricate; grapple (задачу); let (will you let me smoke? – вы разрешите мне курить?); license; assent; think out; let do; lift a ban from; fix up; clear up; give dispensation (from); certify; solve; settle; countenance; cover; give the go-ahead; work out (проблему Bullfinch); sort out (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58); patch up (Разногласия – They finally patched up [=settled] their differences. VLZ_58); figure out (Your friends are adding a lot of positivism to your life right now – and they represent the answer to the puzzle you've been trying to figure out. VLZ_58); give someone all-clear (fruit_jellies); clear (сомнение, дело VLZ_58)
Игорь Миг give free rein
австрал., сл. give the nod to
амер. license (что-либо)
воен., авиац. clear
горн. settle (спор, конфликт)
Майкр. Allow (To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information; A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user's status, or send instant messages to the user); enable (To activate or turn on); resolve (To convert a logical address to a physical address or vice versa)
Макаров. let someone do something (что-либо; сделать; кому-либо); assent to + inf.; settle up (спор, конфликт); wind up (вопрос); work out
Макаров., разг., амер. get outside of (вопрос, трудности)
мат. enable
нотар. determine
перен. unloose
полит. allow; санкционировать authorise; sanction; спор, вопрос settle; solve (задачу, и т. п.)
произв. authorize to (Yeldar Azanbayev)
уст. untie (также перен.)
церк. absolve (from)
юр. dispose (дело) (окончательно, по существу)
Gruzovik, рел. absolve from (pf of разрешать); give dispensation from (pf of разрешать)
Gruzovik, уст. untie (pf of разрешать)
разрешённый прил.
общ. over and done with (о конфликте); allowable; permitted; competent; admittible (AlexP73); register; certified (о продукции); unrestricted (Vadim Rouminsky)
банк. certified
бизн. allowed
бур. pro (prorated; -дебит)
дип. settled; well-warranted
ИТ. enable
квант.эл. resolved
комп. enabled
контр.кач. allowed (к применению)
косм. approved (к применению); certificated (к применению)
Майкр. homework (ssn)
Макаров. granted; permissible; permissive (о магматической интрузии; о магме, внедрённой напр., в результате орогенических процессов); permitted (напр., к применению); resolved (напр., о спектре); admissible
мат. solved
микроэл. legal
нефт. prorated (дебит)
парф. acceptable; accepted
полит. legalized (ssn)
редк. legitimate (bellb1rd)
с/х. admitted
сейсм. resolved (о спектре)
сл. on the up and up; on the up-and-up; kosher; tapped out (Interex)
СМИ. authorised
стр. lawful
экол. registered
эл. legal (напр. о команде)
юр. licensed; affirmatively authorized; authorized; suffered
разрешиться глаг.
общ. be solved; burst; end; work out (has worked out for someoned- [успешно] разрешилось для кого-либо (о ситуации) Баян); clear up (I hope the problem clears up soon. ART Vancouver); be delivered of (от бремени, тж. перен. чем-либо); be allowed; be permitted; resolve; allow; authorize; be settled; give birth to; give dispensation (from); let; permit; release (from); settle; solve; eventuate; work oneself out (Eventually, all the problems worked themselves out without any help from us. VLZ_58); discharge (дождём, снегом: о туче)
Gruzovik give birth to (pf of разрешаться)
Макаров. work out
Макаров., перен. be delivered of (от бремени; чем-либо)
мед. recover (в смысле "исчезнуть" для симптомов, проявлений болезни и т.п. iwona)
уст. break out; burst out; free oneself (from); get rid of; untie (также перен.)
церк. absolve (from)
Gruzovik, уст. free oneself from (pf of разрешаться); get rid of (pf of разрешаться); break out (pf of разрешаться); burst out (pf of разрешаться)
разрешите! глаг.
общ. allow me
Разрешите глаг.
авиац. Request (типовое сообщение по связи)
Разрешите ... глаг.
воен., мор. Request permission to (Taras)
разрешить что-л. глаг.
общ. excuse from (кому-л.)
разреши глаг.
общ. may I (Andrey Truhachev)
разрешите глаг.
общ. may I (Andrey Truhachev)
разрешённое прил.
горн. approved apparatus
to разрешённый прил.
юр. competent
разрешено
: 1792 фразы в 152 тематиках
SAP технические термины3
SAP финансы1
Авиация51
Автоматика5
Автомобили43
Американское выражение не написание4
Архитектура1
Астрономия6
Аудит1
Банки и банковское дело19
Библиотечное дело1
Бизнес22
Биотехнология1
Биржевой термин2
Боевые искусства и единоборства1
Британское выражение не написание4
Бронетехника3
Бурение3
Бухгалтерский учет кроме аудита5
Бытовая техника5
Виноделие1
Водные ресурсы2
Водоснабжение1
Военный термин97
Геология1
Геофизика2
Горное дело8
Городская застройка1
Дипломатия25
Дорожное движение2
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития16
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт4
Животноводство1
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Издательское дело2
Измерительные приборы1
Иммунология2
Интернет5
Информационная безопасность и защита данных19
Информационные технологии30
История1
Истребительная авиация2
Канцеляризм2
Кардиология1
Карточные игры1
Квантовая электроника4
Клише3
Компьютерные сети1
Компьютеры8
Контроль качества и стандартизация5
Корпоративное управление4
Космонавтика4
Космос26
Лесозаготовка1
Литература1
Логистика3
Майкрософт32
Макаров296
Маркетинг1
Математика15
Машиностроение3
Медицина8
Металлургия6
Метеорология1
Метрология3
Механика4
Микроэлектроника4
Молекулярная биология1
Морской термин3
Нанотехнологии5
Научный термин2
Недвижимость1
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый1
Нефть13
Нефть и газ7
Нотариальная практика3
Образование1
Общая лексика321
Общественное питание, ресторанное дело1
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций1
Оружие массового поражения2
Официальный стиль2
Охота7
Охрана труда и техника безопасности1
Парфюмерия20
Патенты3
Переносный смысл2
Пищевая промышленность5
Полимеры1
Политика21
Полупроводники1
Программирование60
Производство13
Промышленность1
Профсоюзы1
Процессуальное право1
Радио1
Разговорная лексика4
Реклама5
Релейная защита и автоматика3
Религия2
Рыбалка хобби1
Рыболовство промысловое5
Сахалин2
Сахалин Р1
Связь4
Сейсмология1
Сельское хозяйство1
Системы безопасности31
Сленг7
Сокращение1
Союз-Аполлон1
Спорт2
Средства массовой информации26
Статистика1
Страхование1
Строительство6
Таможенное дело5
Телевидение1
Телекоммуникации13
Техника39
Токсикология1
Торговля1
Торпеды1
Транспорт12
Трансформаторы1
Туризм2
Уголовное право1
Устаревшее5
Фармакология3
Фармация и фармакология1
Физика6
Физика высоких энергий1
Философия2
Финансы17
Химия7
Хроматография2
Ценные бумаги4
Шахматы4
Экология11
Экономика44
Электроника22
Электротехника3
Энергетика19
Энергосистемы2
Юридическая лексика102
SAP1