Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Сербский Таджикский Украинский Французский Чешский Эсперанто Эстонский

разомкнутый прил. ударения
общ.	open; extended; unclosed (Vadim Rouminsky); opened (I. Havkin)
Gruzovik	released
атом.эн.	open circuited
воен.	loose (Andrey Truhachev)
воен., тех.	broken (о цепи)
ИТ.	open-ended
Макаров.	dead (о контакте); open-loop
мат.	clear; open cycle
мор.	open-circuited
спорт.	unlocked
тех.	broken; disconnected; disengaged; interrupted; non-continuous (об электрической цепи)
эл.	dead (о контакте); open-circuit
разомкнуться глаг.
общ.	separate; open (of a drawbridge); come apart; cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; break; unlock
воен.	extend; open; open ranks
идиом.	come out of shell (Tom used to be very withdrawn but he's really come out of his shell since Susan took an interest in him. VLZ_58)
оруж.	come apart (ABelonogov); open (ABelonogov)
разг.	dispel; shake off
уст.	disperse; scatter; tear to pieces
Gruzovik, воен.	extend ranks (pf of размыкаться); open ranks (pf of размыкаться)
разомкнуть глаг.
общ.	cut; knock about; roam; wander; unlink; break (a circuit); interrupt
воен.	extend
ж/д.	open
Макаров.	cut off (цепь, реле)
мат.	disconnect
мор.	unlock
нефт.газ., касп.	lift (Yeldar Azanbayev)
разг.	dispel; shake off
тех.	cut-off (цепь, реле); cut off; release; unfasten; trip; turn off; unlatch; open (ток)
уст.	disperse; scatter; tear to pieces
Gruzovik, воен.	extend (pf of размыкать)
разомкнись! глаг.
общ.	extend! (команда)
воен.	uncover (команда); open ranks, march! (команда)
Макаров.	uncover! (команда)
"Разомкнись!" глаг.
воен.	Open out!
разомкнуто нареч.
воен., авиац.	open
комп.	open-circuited
разомкнутая прил.
общ.	not allowing the flow of electricity (электрическая цепь)
разомкнись глаг.
спорт.	distance, take

разомкнутый: 669 фраз в 65 тематиках

Авиация	46
Автоматика	57
Автоматическое регулирование	16
Автомобили	4
Антенны и волноводы	8
Аэрогидродинамика	4
Банки и банковское дело	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Военный термин	29
Геодезия	1
Гимнастика	2
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	11
Измерительные приборы	2
Информационные технологии	12
Каспий	3
Компьютерные сети	1
Компьютеры	5
Космонавтика	14
Макаров	32
Математика	5
Медицина	3
Медицинская техника	2
Метрология	2
Механика	9
Микроэлектроника	2
Морской термин	5
Нанотехнологии	2
Научный термин	1
Нефть	1
Общая лексика	11
Оружие массового поражения	1
Пищевая промышленность	2
Полимеры	1
Программирование	25
Робототехника	6
Сахалин А	1
Сварка	1
Связь	1
Системы безопасности	2
Советский термин или реалия	1
Солнечная энергетика	1
Спорт	6
Средства массовой информации	12
Станки	2
Строительство	12
Судостроение	1
Текстильная промышленность	6
Телекоммуникации	17
Тенгизшевройл	2
Теплотехника	8
Техника	138
Транспорт	1
Физика	2
Химия	1
Холодильная техника	2
Экономика	1
Электричество	2
Электродвигатели	1
Электроника	57
Электротехника	54
Электрохимия	2
Энергетика	5
Ювелирное дело	1