Русский ⇄ Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Украинский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

разомкнуто нареч. ударения
воен., авиац.	open
комп.	open-circuited
разомкнуться глаг.
общ.	separate; open (of a drawbridge); come apart; cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; break; unlock
воен.	extend; open; open ranks
идиом.	come out of shell (Tom used to be very withdrawn but he's really come out of his shell since Susan took an interest in him. VLZ_58)
оруж.	come apart (ABelonogov); open (ABelonogov)
разг.	dispel; shake off
уст.	disperse; scatter; tear to pieces
Gruzovik, воен.	extend ranks (pf of размыкаться); open ranks (pf of размыкаться)
разомкнуть глаг.
общ.	cut; knock about; roam; wander; unlink; break (a circuit); interrupt
воен.	extend
ж/д.	open
Макаров.	cut off (цепь, реле)
мат.	disconnect
мор.	unlock
нефт.газ., касп.	lift (Yeldar Azanbayev)
разг.	dispel; shake off
тех.	cut-off (цепь, реле); cut off; release; unfasten; trip; turn off; unlatch; open (ток)
уст.	disperse; scatter; tear to pieces
Gruzovik, воен.	extend (pf of размыкать)
разомкнутый прил.
общ.	open; extended; unclosed (Vadim Rouminsky); opened (I. Havkin)
Gruzovik	released
атом.эн.	open circuited
воен.	loose (Andrey Truhachev)
воен., тех.	broken (о цепи)
ИТ.	open-ended
Макаров.	dead (о контакте); open-loop
мат.	clear; open cycle
мор.	open-circuited
спорт.	unlocked
тех.	broken; disconnected; disengaged; interrupted; non-continuous (об электрической цепи)
эл.	dead (о контакте); open-circuit
разомкнись! глаг.
общ.	extend! (команда)
воен.	uncover (команда); open ranks, march! (команда)
Макаров.	uncover! (команда)
"Разомкнись!" глаг.
воен.	Open out!
разомкнутая прил.
общ.	not allowing the flow of electricity (электрическая цепь)
разомкнись глаг.
спорт.	distance, take

разомкнуто : 720 фраз в 71 тематике

Авиация	47
Автоматика	61
Автоматическое регулирование	16
Автомобили	4
Антенны и волноводы	8
Аэрогидродинамика	4
Банки и банковское дело	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Военный термин	32
Геодезия	1
Гимнастика	2
Горное дело	1
Дефектоскопия	1
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	11
Измерительные приборы	2
Информационные технологии	16
Каспий	3
Компьютерные сети	1
Компьютеры	5
Космонавтика	14
Космос	11
Макаров	32
Математика	5
Медицина	3
Медицинская техника	2
Метрология	2
Механика	9
Микроэлектроника	2
Морской термин	5
Нанотехнологии	2
Научный термин	1
Нефть	1
Общая лексика	11
Оружие массового поражения	1
Пищевая промышленность	2
Полимеры	1
Программирование	23
Противовоздушная оборона	2
Радиотехника	13
Реактивные двигатели	1
Робототехника	6
Сахалин А	1
Сварка	1
Связь	1
Системы безопасности	2
Советский термин или реалия	1
Солнечная энергетика	1
Спорт	6
Средства массовой информации	12
Станки	2
Строительство	12
Судостроение	1
Текстильная промышленность	6
Телекоммуникации	18
Телефония	1
Тенгизшевройл	2
Теплотехника	8
Техника	147
Транспорт	1
Физика	2
Химия	1
Холодильная техника	2
Экономика	1
Электричество	2
Электродвигатели	1
Электроника	59
Электротехника	54
Электрохимия	2
Энергетика	5