Русский ⇄ Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Румынский Татарский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

разнорабочие сущ. ударения
общ.	general workers
бухг.	common labour; general labour; unskilled labour
воен., тех.	general labor
логист.	common labor personnel
труд.прав.	casual personnel (Val Voron)
эк.	common Labor
разнорабочий сущ.
общ.	multifunctional laborer (mariab80); work man (Vadim Rouminsky); unskilled worker; swamper; general labourer; odd hand; odd lad; odd man; jobber; odd-jobber; spare hand; odd-job man; handy-man (Anglophile); utility worker (yulia_ry); common labourer; common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo maryann4ik); odd jobber; odd-job-man; menial (Butterfly812); workman (Vadim Rouminsky); undifferentiated labourer (Seldon); unskilled workman; person who does odd jobs; jack of all trades (Ivan Pisarev); versatile person (Ivan Pisarev); all-rounder (Ivan Pisarev); multi-talented (Ivan Pisarev); skilled worker (Ivan Pisarev); skilled tradesman (Ivan Pisarev); resourceful person (Ivan Pisarev); multi-skilled professional (Ivan Pisarev); skilled craftsman (Ivan Pisarev); versatile worker (Ivan Pisarev); adaptable person (Ivan Pisarev); skilled laborer (Ivan Pisarev); talented individual (Ivan Pisarev); universal worker (Ivan Pisarev); expert generalist (Ivan Pisarev); shifter (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	odd-jobman
амер.	a laborer (a person who does unskilled physical work for wages Val_Ships)
бур.	roustabout (на нефтепромысле)
бухг.	unskilled labourer
воен., тех., разг.	hunky
горн.	backman; shift man; shiftsman; labourer (подённый)
Макаров.	roustabout (на нефтяных промыслах)
нефт.газ.	field hand (MichaelBurov); roughneck (Johnny Bravo)
полит.	factory hand
произв.	helper (Yeldar Azanbayev)
разг.	day laborer (Val_Ships); odd laborer; odd laborer (a person who does unskilled physical work for wages)
с/х.	auxiliary unskilled worker
сл.	jerry
стат.	labourer
стр.	handyman (на строительных работах); general hand; semiskilled worker; handyman; common laborer
текст.	utility hand
тех.	general-duties man; shiftman; laborer
эк.	general laborer; general worker; odd-job worker; unskilled laborer; manual worker; common labor; general labor; unskilled labor
элхим.	ancillary worker
разнорабочая сущ.
Gruzovik	unskilled laboress
разнорабочий прил.
общ.	skilled all-rounder (Ivan Pisarev); skilled multi-tasker (Ivan Pisarev); experienced all-rounder (Ivan Pisarev)
эк.	partly skilled worker (сущ.; partly-skilled [через дефис] worker Gruzovik)
разнорабочая прил.
общ.	unskilled labouress (сущ. Gruzovik)

разнорабочие : 13 фраз в 7 тематиках

Австралийское выражение	2
Нефть	2
Нефть и газ	3
Общая лексика	3
Строительство	1
Техника	1
Устаревшее	1