|
|
| общ. |
irruption (вод); bottling; outpouring; overflow; outpour; spate; water; spate (реки); expansion (реки; покрытое водой пространство Belk); flood; pouring (жидких, вяжущих материалов); spring flood |
| Gruzovik |
distribution of liquid |
| автомат. |
dispensing |
| бизн. |
reduction |
| воен., ОМП. |
spill (ОВ); spills (ОВ) |
| воен., тех. |
application (жидких вяжущих); floods (pl); pouring (жидких вяжущих) |
| геогр. |
lowland (в названиях, напр., Лахтинский разлив wise crocodile) |
| геол. |
freshet; inundation; flow of tide |
| литейн. |
pour (расплавленного металла из ковша nikolkor) |
| Макаров. |
alluvion; flow properties; inundation (половодье); flood (половодье) |
| мор. |
freshet (реки) |
| нав. |
overflowing |
| нефт. |
flowing property; spreading capacity; spill (spillage) |
| нефт.газ. |
spreading power |
| нефт.газ., сахал. |
spill |
| окруж. |
spillage (The uncontrolled discharge, leakage, dripping or running over of fluids or liquid substances; Неконтролируемые выброс, протечка, вытекание или перетекание через край жидкостей или жидких веществ) |
| пив. |
racking |
| разг. |
style (образец, толк Супру); pattern (образец, толк Супру) |
| стр. |
high water |
| тех. |
overbank flow; spillage; flow rate; spread; waters; filling |
| хим. |
levelling property |
| экол. |
flooding; overflowing (реки) |
|
|
| нефт.газ., сахал.ю. |
spills |
|
|
| общ. |
ladle; spill; ladle out; pour out (чай, вино); cast; pour |
| Макаров. |
help out (суп) |
| мет. |
teem |
| перен. |
spread; broadcast; diffuse |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
железнодорожная станция и посёлок на р. Сестра, в 34 км от Санкт-Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники-музеи "Сарай", "Шалаш". Большой Энциклопедический словарь |
