![]() |
| раздельно | |
| общ. | separately |
| нотар. | separately |
| раздельный | |
| общ. | clear; separate; distinct |
| бур. | independent |
| Макаров. | particulate; two-part |
| нотар. | severable; several |
| датчик | |
| общ. | detector; sensor; transducer; actuating device |
|
раздельно : 1298 фраз в 157 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 2 |
| Авиация | 26 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобили | 19 |
| Агрохимия | 4 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Арабский язык | 1 |
| Артиллерия | 6 |
| Архитектура | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бетон | 1 |
| Библиотечное дело | 6 |
| Бизнес | 13 |
| Биология | 3 |
| Биржевой термин | 6 |
| Ботаника | 12 |
| Бронетехника | 2 |
| Бурение | 6 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 10 |
| Бытовая техника | 7 |
| Велосипеды кроме спорта | 4 |
| Велоспорт | 3 |
| Виноделие | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военный термин | 50 |
| Вульгаризм | 1 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 2 |
| Гидравлика | 1 |
| Гидрография | 2 |
| Гидротехника | 4 |
| Гинекология | 3 |
| Горное дело | 21 |
| Гребной спорт | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дефектоскопия | 7 |
| Дипломатия | 14 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Железнодорожный транспорт | 13 |
| Здравоохранение | 1 |
| Зоология | 3 |
| Инвестиции | 1 |
| Информационные технологии | 14 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 2 |
| Каякинг | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 4 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 8 |
| Космонавтика | 24 |
| Космос | 22 |
| Криптография | 1 |
| Лабораторное оборудование | 2 |
| Лазеры | 2 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 1 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 3 |
| Макаров | 54 |
| Математика | 14 |
| Машиностроение | 1 |
| Мебель | 3 |
| Медицина | 12 |
| Международный валютный фонд | 6 |
| Металлургия | 5 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 4 |
| Мостостроение | 1 |
| Мотоциклы | 1 |
| Мясное производство | 1 |
| Налоги | 6 |
| Нанотехнологии | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Нефтегазовая техника | 4 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 5 |
| Нефть | 19 |
| Нефть и газ | 17 |
| Нотариальная практика | 8 |
| Образование | 10 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 57 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 1 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 6 |
| Отопление | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Полиграфия | 5 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 5 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 22 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Психология | 1 |
| Радио | 2 |
| Радиотехника | 3 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Ракетная техника | 3 |
| Реклама | 3 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 9 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сварка | 2 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Силикатная промышленность | 3 |
| Системы безопасности | 1 |
| Складское дело | 1 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 9 |
| Средства массовой информации | 83 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 6 |
| Строительство | 67 |
| Судостроение | 3 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 25 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 138 |
| Транспорт | 15 |
| Уголовное право | 1 |
| Утилизация отходов | 3 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Физика | 1 |
| Финансы | 1 |
| Фотография | 41 |
| Химия | 4 |
| Холодильная техника | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цемент | 3 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 28 |
| Экономика | 11 |
| Электроника | 35 |
| Электротехника | 11 |
| Энергетика | 20 |
| Энергосистемы | 2 |
| Юридическая лексика | 64 |