Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Румынский Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

разделывать глаг. ударения
общ.	rip (Vadim Rouminsky); prepare (for cooking); carve (тушу); dress (тушу); disjoint (птицу); log; dress (тушу, тж. dress out); spade (китовую тушу); mimic marble; finish (in imitation of); grain; splice (cable); stipple; marble; mold (тесто); enlarge (a hole)
Gruzovik	flense (impf of разделать); splice cable (impf of разделать); finish in imitation of (impf of разделать); grain (impf of разделать); stipple (impf of разделать); enlarge a hole (impf of разделать)
бет.	chip out (трещину в бетоне S. Manyakin)
гидробиол.	clean and cut open (рыбу); flense (напр., кита)
ИТ.	finish; fan out
кож.	trim (шкуру)
кул.	butcher (Евгений Тамарченко)
Макаров.	fan (концы кабеля); log (лес); mould (тесто); dress out (тушу); carve up; fan out (концы кабеля)
мет.	prepare (кромки)
мяс.	cut (мясную тушу); dress (птицу)
перен.	dress down (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
разг.	do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully
разг., амер.	plaster (противника; соперника в спорте)
рыб.	flense (кита dimock); gut (dimock); slice clean (dimock)
с/х., животн.	cut up
тех.	vee out; strip (концы кабеля tolmach-agency)
уст.	pay off; settle accounts (with)
хим.	make up
эл.тех.	fan out (конец кабеля); make off (кабель)
Gruzovik, разг.	do properly (impf of разделать); execute in a smart manner (impf of разделать); do something extraordinary (impf of разделать); beat unmercifully (impf of разделать); rake over the coals (impf of разделать); undo to original form (impf of разделать); restore to original form (impf of разделать)
Gruzovik, уст.	pay off (impf of разделать)
разделываться глаг.
общ.	down; despatch; spifflicate; spiflicate; do away with (с кем-либо); dress; finish (in imitation of); flense; grain; prepare; splice (cable); stipple; settle (debts); enlarge (a hole); do away (with someone or something – с кем-либо или чем-либо Vadim Rouminsky); deal away (Vadim Rouminsky); compound; go out; settle up with (someone); get even with; settle scores with; fix; get over (с чем-л.); mop up; polish off
Gruzovik	be through with (impf of разделаться); pay off (impf of разделаться)
бизн.	dispose of
Макаров.	dispose (of); be down with
разг.	mop; with to be through (with); do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; pay off; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully; settle (accounts); finish off (with с + instr.)
разг., перен.	get even (with); settle accounts (with)
юр.	dispatch
Gruzovik, перен.	get even with (impf of разделаться); settle accounts with (impf of разделаться)

разделывать : 72 фразы в 23 тематиках

Авиация	1
Архитектура	1
Бурение	1
Животноводство	1
История	1
Каспий	1
Макаров	11
Машиностроение	1
Металлургия	3
Морской термин	1
Мясное производство	3
Общая лексика	19
Охота	1
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	1
Разговорная лексика	5
Рыбоводство	2
Садоводство	1
Сахалин	1
Сварка	1
Строительство	5
Судостроение	1
Техника	9