|
|
|
⇒ самолёт-разведчик |
| |
| общ. |
intelligence officer; reconnaissance plane; feeler; guide; scourer; spy; infiltrator (Anglophile); secret service man; discoverer; emissary; van courier |
| воен. |
scout (тж. о самолёте и корабле); reconnaissanceman; reconnoiterer; reconnaissance man; reconnaissance officer (военнослужащий разведывательного подразделения в армии алешаBG); reconnaissance operative (Reconnaissance operatives may visit potential targets a number of times prior to the attack. 4uzhoj); reconnoiter; military operative (Former spies and military operatives write handbook for tourists and hunters, using techniques learned during Soviet era. 4uzhoj); escout; prospector |
| воен., жарг. |
gumshoe (MichaelBurov); gumheel (MichaelBurov) |
| воен., разг. |
snooper |
| нефт.газ., геол. |
explorer (недр) |
| сл. |
rug merchant (MichaelBurov) |
| СМИ. |
seeker (телеграфного аппарата); selector (телеграфия); selector level |
| спецсл. |
secret-service agent; special-service agent; intelligence man; intelligence operator; intel specialist (источник: кинематограф bojana); operations officer (Alex_Odeychuk); intelligence agent (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| спорт. |
scout (селекционер) |
| уст. |
antecursor |
| Gruzovik, воен. |
member of a reconnaissance patrol |
| Gruzovik, воен., арт. |
forward observer |
| Gruzovik, спецсл. |
secret service man |
| Gruzovik, телегр. |
selector of a Baudot receiver |
| Игорь Миг, спецсл. |
asset; intel officer |
|
|
| воен. |
reconnaissance scout |
