СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

рабочий

сущ.
ударения
общ. labouring man; working man; operant; patcher-up; working man (особ. промышленный); factory worker (bookworm); timer (с этим значением используется в сложных словах); shopman (asd); blue-collar worker (asd); employee (less commonly "employe" asd); laborer (Jonathan119); labourer (Jonathan119); cloth cap; longshoreman; toiler; working-man; blue-collar-; workman (особ. квалифицированный; a man who does manual work); worker (в соответствии с определением, принятым в советской политэкономии, к категории рабочих относятся лица, принимающие прямое участие в создании продукции, косвенном передвижении предметов труда и продукции, уходе за средствами труда и контроле за их работой, независимо от того, работают ли эти лица в основных или вспомогательных, подсобных или побочных цехах; они являются частью промышленно-производственного персонала; a manual worker rather than an office-worker etc.); workers'; workable (о пласте); hand (asd); work-man; labor; knockabout; operative; field hand (на ферме Taras); labour; dryster; mudlark; twicer; paster; patcher; threader; employe; tradie (votono); frontline worker (на улице; ant.: office worker Taras); apron man; laboring; manualist; mechanic; worker's; the workers; man (обычно pl); labouring; scab; splitter; actionable (напр., рабочие /практически реализуемые рекомендации Moscowtran); workingman (Andrey Truhachev); laboring man (Am. Andrey Truhachev)
Gruzovik worker; actuating; working-class
австрал. battler
автомат. functional (напр., о нормативном документе); live; operative (-станочник)
амер. sand hog; roustabout (на пристани, на пароходе); hunky (неквалифицированный)
бизн. manual (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.) dragster)
воен. handler
воен., тех. effective (о площади, поверхности); fatigue (об обмундировании)
геофиз. sampler
горн. labourer (вспомогательный, подённый); workable; rock duster; part-time worker
дерев. hand banker
ИТ. scratch; operable; temporary
комп.игр. Space Construction Vehicle (SCV Tion)
косм. on-load (активный); operating (активный); operative (активный); working (активный); worker (работник); working man (работник); workman (работник); labour (работник, force); manpower (работник)
логист. handyman; processor
Майкр. Workplace (An access level setting that allows a medium amount of information to be viewed); Work (A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book; An item that appears on the Call Forwarding On menu, which appears on the My Status menu. When the user selects Work, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his work phone)
Макаров. draft (напр., о проекте); undercutter
мат. work in process
маш. driving (напр., шкив); tight (о шкиве)
мор. effective (напр., об объёме)
мяс. scrubber (на линии мелкого рогатого скота)
нефт. pipe pusher
пож. net (о сечении)
полигр. master
прогр. executive (ssn); operation (ssn)
пром. work (цикл, день и т.п.)
разг. cloth-cap
с/х. workman
сл. working stiff (Interex); dirty-neck; newt
сл., амер. stiff (особ. неквалифицированный)
стат., амер. blue-collar
стр. man
текст. male operative
тепл. as fired
тех. backup man; maintenance man; mattock man; job worker; jobman; labor force; effective (об объёме и т.п.); duty (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); tender; operator (квалифицированный); effective; millman; tipper; on-stream; manpower; casual; fully featured (Alex_Odeychuk)
тех., уст. employee; operating (режим, напряжение, волна и пр.)
фин. attendant; employed person; wage-worker
целл.бум. operator
эк. wage earner; hands; craftsman; wageworker
эл. on
Gruzovik, тех. running
SAP. hourly paid
рабочие сущ.
общ. hands; workpeople; workfolk; labour (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); cloth-cap workers; workforce (Taras); fourth social class (ad_notam); production workers (в отличие от служащих); work force; working people; shop floor (особ. промышленные; the workers in a factory or workshop, as opposed to the management); work-people; the factory hands; work-folk; work-folks
воен., тех. hands (pl)
геофиз. labor force
золот. operational staff (MichaelBurov)
Макаров. force (в собирательном смысле); labour (в собирательном смысле); manpower (в собирательном смысле); workers; blue collars; labour force; labour force (в собирательном смысле)
мет., амер. help
пож. hand
с/х. labors
тех., уст. men
фин. blue collar employees; blue-collar workers; manual employees
эк. employees; mans
юр. labor
наёмный рабочий сущ.
общ. wage earner (совсем необязательно, речь идёт об источнике доходов ART Vancouver); wage worker
с/х. wageworker
Рабочие сущ.
ООН., бухг. Trades and Crafts (категория)
неквалифицированный рабочий сущ.
с/х. laborer
употр. с глаголом во мн.ч. рабочие сущ.
собир. workfolk
рабочий прил.
общ. operating (о режиме и т. п.); mechanical; work; working; operational
автомат. service (ssn)
воен., тех. operating (режим); utility
дип. operating (о механизме, режиме и т.п.)
ж/д. operating (о механизме)
комп. current; actual (находящийся в работе)
контр.кач. working (о режиме)
косм. operational (активный)
Майкр. Business (a field that contains a contact's business phone number; A field that contains a contact's business phone number)
маш. fast (о шкиве)
мор. operating (напр., о режиме)
нефт. operating (о режиме)
с/х. working (о скоте)
СМИ. active
стр. operating (напр., вес, давление, температура); business (напр., конец инструмента); working (напр., о характеристике, стандарте)
тех. principal (MichaelBurov); force
эл. current (напр. о файле); operating
рабочий
: 19543 фразы в 352 тематиках
Hi-Fi акустика5
SAP технические термины39
SAP финансы3
Аварийное восстановление1
Авиационная медицина30
Авиация247
Австралийское выражение21
Автоматика567
Автоматическое регулирование9
Автомобили207
Агрохимия2
Акустика раздел физики5
Альпинизм1
Алюминиевая промышленность8
Американское выражение не написание51
Аналитическая химия2
Английский язык1
Антарктика1
Антенны и волноводы7
Артиллерия1
Архитектура26
Астрономия5
Атомная и термоядерная энергетика14
Аудит4
Аэрогидродинамика45
Базы данных2
Банки и банковское дело49
Библиотечное дело29
Бизнес354
Биология7
Биотехнология3
Биохимия1
Биржевой термин11
Британское выражение не написание10
Бронетехника45
Бурение100
Бухгалтерский учет кроме аудита148
Бытовая техника5
Велосипеды кроме спорта5
Вентиляция5
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Виноделие2
Водные ресурсы7
Водоснабжение3
Военная авиация1
Военный жаргон7
Военный термин470
Воздухоплавание3
Вульгаризм5
Газовые турбины11
Газоперерабатывающие заводы17
Генетика2
География2
Геология45
Геофизика15
Гидравлика5
Гидрогеология1
Гидрография1
Гидрология4
Гидротехника24
Гидроэлектростанции3
Гироскопы2
Горное дело492
Горюче-смазочные материалы3
ГОСТ5
Грубо1
Двигатели внутреннего сгорания5
Деловая лексика40
Демография4
Деревообработка167
Детали машин1
Дефектоскопия34
Диалектизм1
Дипломатия127
Дорожное движение1
Дорожное дело43
Дорожное строительство2
Дорожный знак2
Европейский банк реконструкции и развития35
Европейский союз4
Жаргон3
Железнодорожный транспорт89
Животноводство4
Занятость14
Здравоохранение2
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча14
Зоология2
Зоотехния2
Зубная имплантология3
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Измерительные приборы11
Изоляция2
Иммунология6
Инвестиции5
Инженерная геология1
Иностранные дела5
Интернет6
Информационная безопасность и защита данных11
Информационные технологии351
Искусственный интеллект35
История15
Кабели и кабельное производство9
Кадры88
Канцеляризм2
Карачаганак16
Картография5
Карьерные работы1
Каспий85
Квантовая электроника3
Кинематограф40
Клинические исследования6
Клише5
Кожевенная промышленность103
Коммунальное хозяйство14
Компьютерная графика1
Компьютерные сети46
Компьютерный жаргон2
Компьютеры89
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация51
Корпоративное управление38
Косметика и косметология1
Космонавтика242
Космос213
Культурология2
Лабораторное оборудование5
Лазерная медицина1
Лазеры11
Лесоводство159
Лингвистика1
Литейное производство1
Логистика44
Майкрософт373
Макаров881
Маркетинг2
Мартеновское производство1
Математика46
Материаловедение1
Машиностроение134
Машины и механизмы4
Мебель7
Медицина91
Медицинская техника39
Международная классификация товаров и услуг2
Международное право5
Международные отношения5
Международный валютный фонд31
Менеджмент41
Металлургия156
Метеорология9
Метрология46
Механика102
Микробиология2
Микроскопия1
Микроэлектроника33
Мобильная и сотовая связь2
Молекулярная биология1
Моликпак278
Морское право2
Морской термин172
Мостостроение19
Музыка5
Мясное производство33
Навигация15
Надёжность1
Название организации12
Налоги8
Нанотехнологии84
Насосы23
Научно-исследовательская деятельность6
Научный термин9
Невропатология1
Недвижимость1
Нейропсихология2
Немецкий язык3
Нефтегазовая техника73
Нефтеперерабатывающие заводы20
Нефтепромысловый23
Нефть308
Нефть и газ223
Нотариальная практика13
Облачные технологии9
Обработка данных4
Образно1
Образование25
Обувь11
Общая лексика1913
Одежда11
Океанология и океанография2
Окружающая среда3
Онкология1
ООН Организация Объединённых Наций6
Оптика раздел физики1
Организация производства29
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения52
Официальный стиль6
Охрана труда и техника безопасности91
Парикмахерское дело1
Паспорт безопасности вещества3
Патенты14
Переносный смысл7
Пищевая промышленность22
Планирование1
Пластмассы24
Погрузочное оборудование2
Подводное плавание2
Пожарное дело и системы пожаротушения18
Полиграфия71
Полимеры20
Политика82
Полиция3
Полупроводники1
Пословица1
Почвоведение1
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода1
Презрительно1
Природные ресурсы и охрана природы7
Программирование403
Программное обеспечение30
Производственные помещения1
Производство91
Прокат металлургия29
Промышленная гигиена2
Промышленность21
Противовоздушная оборона8
Профессиональный жаргон8
Профсоюзы30
Психиатрия1
Психология4
Психотерапия1
Птицеводство2
Публичное право1
Пульмонология1
Пчеловодство1
Радио19
Радиоактивное излучение7
Радиография1
Радиотехника18
Разговорная лексика29
Ракетная техника5
Расходометрия1
Реактивные двигатели1
Редко2
Реклама113
Релейная защита и автоматика3
Религия1
Рентгенология1
Робототехника123
Ругательство1
Рыбоводство1
Рыболовство промысловое2
Сантехника1
Сахалин128
Сахалин А3
Сахалин Р14
Сахалин Ю6
Сварка27
Связь53
Сейсмология9
Сельское хозяйство150
Силикатная промышленность10
Системы безопасности32
Системы идентификации1
Складское дело2
Скульптура2
Сленг95
Собаководство кинология1
Собирательно1
Советский термин или реалия140
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки3
Сокращение9
Солнечная энергетика9
Социальное обеспечение1
Социология55
Союз-Аполлон13
Спорт4
Средства массовой информации497
Станки8
Статистика27
Стоматология19
Страхование25
Строительство511
Судостроение31
Театр5
Текстильная промышленность66
Телевидение4
Телеграфия5
Телекоммуникации417
Телефония11
Тенгизшевройл49
Теплотехника85
Тестирование1
Техника2006
Типографика1
Токсикология2
Топография1
Торговая марка2
Торговля2
Торпеды9
Транспорт216
Трибология1
Трубопроводная арматура2
Трубопроводы47
Трудовое право61
Турбины2
Туризм1
Тюремный жаргон1
Уголь3
Упаковка11
Управление проектами20
Управление скважиной5
Уровнеметрия2
Устаревшее5
Фантастика, фэнтези2
Фармакология10
Фармация и фармакология18
Физика11
Философия1
Финансы153
Французский язык1
Хакерство1
Химическая промышленность6
Химия19
Хинди1
Хоккей с шайбой5
Холодильная техника46
Христианство1
Хроматография4
Целлюлозно-бумажная промышленность15
Цемент9
Ценные бумаги7
Шотландское выражение1
Шутливо, юмористически3
Экология34
Эконометрика1
Экономика949
Электрические машины1
Электричество3
Электроника345
Электротехника107
Электрохимия9
Энергетика216
Энергосистемы6
Энтомология4
Юридическая лексика163
Ядерная физика28
Японский язык1
SAP125