|
|
| общ. |
actuating medium; actuation medium; operation environment (Andy); processing medium (In industrial engineering, a gaseous, vaporous, fluid or shapeless solid material that plays an active role in manufacturing processes – comparable to that of a tool. Examples: A processing medium for washing is a soap solution, a processing medium for steel melting is a plasma, and a processing medium for steam drying is superheated steam. Synonyms: Operating medium Working medium. WAD Alexander Demidov) |
| автомат. |
machining medium |
| атом.эн. |
around (американизм Iryna_mudra) |
| бизн. |
working environment; working atmosphere |
| биол. |
handling medium |
| бур. |
working substance |
| ИТ. |
runtime; work environment; runtime environment (A configuration of hardware and software. It includes the CPU type, operating system and any runtime engines or system software required by a particular category of applications. See runtime engine. Computer Desktop Encyclopedia copyright c1981-2013 Alexander Demidov) |
| ИТ., рбт. |
run-time environment |
| комп., Майкр. |
production environment (stachel) |
| Макаров. |
working environment (рабочего места человека-оператора) |
| мет. |
operating fluid; working fluid (жидкость или газ) |
| мех. |
manufacturing environment |
| мор. |
working medium |
| нефт.газ., сахал. |
service environment |
| нефт.газ., тенгиз. |
motive fluid (Aiduza) |
| полим. |
service fluid (n.lysenko) |
| прогр. |
framework (ssn); workspace (проектирования ssn); production (Alex_Odeychuk); workbench (пользовательский интерфейс и интегрированная среда разработки (IDE) в Eclipse и связанных с Eclipse инструментах, таких как IBM Rational Application Developer. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn); work load environment (ssn); working landscape (ssn); desktop environment (ssn); running environment (ssn); operational environment (ssn); workload environment (ssn) |
| психол. |
working environment (условия, обстановка) |
| рбт. |
environment (робота) |
| рекл. |
task environment |
| тех. |
fluid (I. Havkin); medium (о масле в гидротрансформаторе); operating environmental (koh777); operating environment |
| трансп. |
working media (напр. для наполнения ёмкости маслом, топливом, отработанным маслом и т.д.) |
| труб.армат. |
controlled fluid (A Hun) |
| холод. |
working fluid; operating medium |
| энерг. |
job environment; power fluid |
|
|
| ИТ. |
GNOME desktop environment (графическая среда, устанавливаемая в Linux ssn) |
|
|
| прогр. |
SONET operating environment (ssn) |
|
|
| прогр. |
Solaris operating environment (ssn) |
|
|
| иммун. |
handling medium (для культивирования) |
|
|
| тех. |
Operating media (Prime) |
