СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Английский +
Google | Forvo | +
прямо
 прямо
общ. straight out; flat out; plumb; sock; frankly; smack-bang
определнный - найдены отдельные слова

прилагательное | наречие | к фразам

прямой

прил.
ударения
общ. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
Gruzovik foremost; real; sheer
акуст. right (угол)
амер. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
архит. straightway (о направлении)
астр. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
аэрогидр. rectilinear
банк. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
биол. arrect; atropous
бот. straight; erect
бур. obvious; d (direct)
вод.рес. random
воен., авиац. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
геол. upright (о своде или складке)
гимн. stretched
горн. direct-on-line (пуск)
жарг. straight as a deck seam
зуб.импл. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
ИТ. net; regular (шрифт)
картогр. agonic (о линии)
клин.иссл. side-by-side (об исследовании igisheva)
комп. right
лат., Макаров. in-situ
Макаров. near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
мат. direct; through
мед. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
метеор. plain spoken (разговор)
мор. right (о линии, угле); fair
муз. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
нав. right (угол, линия)
нефт. right angle (угол)
нотар. express (as distinguished from implied)
полигр. right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
поэт. nigh
прогр. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
разг. square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
редк. forerights
рентг. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
сейсм. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
сл. clean living; uncool; open and above board (Interex)
спорт. st
стр. filarial
тех. direct straight
уст. unreprovable
экол. orthotropic
эл. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
энерг. normal (напр., угол)
юр. apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
прямо нареч.
общ. straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
спорт. upright adv
прямо- прил.
общ. rect-; recti-
прямые прил.
авто. straights
бур. tangibles (расходы)
прогр. lines (ssn)
произв. direct (Метран)
прямое прил.
общ. front scissors (самбо)
пуск прямой прил.
горн. direct-on-line
прямое прил.
юр. top line (владение 100% компании gennier)
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой прил.
общ. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой прил.
лат. recti
прямо нареч.
общ. straight out (Tanya Gesse); flat out (сказать, спросить Tanya Gesse); plumb something (чем-либо); sock; frankly; smack-bang (Anglophile); square-on (inna203); straight (in a straight, not curved, line; directly; immediately, without any delay • His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on; He went straight home after the meeting); bang; bolt upright; downright; fair; plump; straight ahead; right (a fly landed right on his cheek); clean; flat; forthright; foursquare; slap (to hit somebody slap in the eye – ударить кого-либо прямо в глаз); slick; smack (directly and with force • He ran smack into the door); souse; square (firmly and directly • She hit him square on the point of the chin); straightforward; upright; endlong; in plain English; up and down; aboveboard; starkly; antipodal; direct (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); endways; flat-out; live; point-blank; sheer (verticaly); straight from the shoulder; due (directly South • sailing due east); full (exactly; directly • She hit him full in the face); squarely (directly and firmly • He stood squarely in front of me; She looked squarely at me); blankly; openly (jj-anne); straightly; baldly; bluntly; directly (in a direct manner • I went directly to the office); avowedly; roundly; barely; unreservedly (Andrey Truhachev); outright; aright; straightforwardly; erect; point blank; on end; before someone's face; plumb; chuck steak; chucker; flusher; stark; straightway; fair and square (directly • He hit him fair and square on the nose); in so many words; on the level; upfront (Alex Lilo); plumply (Elefa); head on; on the square; on the straight; up-and-down; at first hand (непосредственно); just (в данный момент); very (подчёркивает тождественность или противоположность • the very opposite to what I expected – прямо противоположно тому, что я ожидал); straight on; in a direct manner (vp_73); point blank (I. Havkin); without reservation (Andrey Truhachev); in no uncertain terms ("We prohibit human exploitation in no uncertain terms," Facebook spokesperson Andy Stone said. 4uzhoj); chuck; broadly; harshly (Aly19); outspokenly (Азери); forthrightly (Kosarar); an end; faithfully; flatly; freely; hame; home; pointedly; rights; righteously; rightly; shear; in the teeth; to the teeth; yeomanly; irreprovably; make no bones; up (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair)
Игорь Миг transparently
амер., разг. up and down (откровенно)
воен., тех. bear steady (команда)
воен., уст. right
диал. plat
ж/д. end-on-end (надпись на оборудовании)
идиом. clean as a whistle (В.И.Макаров)
комп. right up
лат., Макаров. in-situ
Макаров. directly (открыто); head-on; as clean as a whistle; directly (о направлении); butt; end up; endwise; flush; sincerely; chuck; plainly; cleanly
мат. directly; straight
мор. amidships (о положении руля); midships (о положении руля)
нав. direct
нотар. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly); immediately; expressly (прямо и безотзывно заявлять отказ от = expressly and irrevocably waive. I hereby expressly and irrevocably waive and release any rights in connection with such use, including any claim to compensation, invasion of privacy, right of ... – АД); expressly
прогр. exactly (ssn)
прост. evendown
разг. real; spang; plunk; just; slap bang; slap dash; it's straight ahead (Yeldar Azanbayev); smack-dab (VLZ_58); straight up (сказать • She told me straight up that she did not want to go. 4uzhoj); truly
редк. uprightly
сл. slap-dab (Interex); slam-bang
СМИ. through; transit
спорт. upright (adv)
тех. straight forward; due
тибетск. thod-rgal du
уст. in someone's beard (Bobrovska); erectly
эмоц. dead
юр. clearly (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052); in terms (к сожалению, это значение отражено только в словаре Macmillan, при этом внесено пользователями, а не издателем. Однако такое употребление распространено • It is most unfortunate that the Lord Ordinary has not been explicit about this matter. He ought to have stated in terms whether or not he was satisfied that… macmillandictionary.com Евгений Тамарченко); specifically
Gruzovik, разг. really; simply
прямо- нареч.
общ. straight-
Макаров. ortho- (как компонент сложных слов)
прямо! нареч.
общ. forward march!
воен. forward march! (команды)
воен., брон. advance (команда)
"прямо" нареч.
связь. end-on-end
"Прямо!" нареч.
воен. Forward!
«прямо» нареч.
СМИ. end-on-end (надпись на оборудовании)
 Русский тезаурус
прям. сокр.
сокр. в прямом значении
сокр., геод. прямой
прямая прил.
общ. честная (Баян)
прямо
: 12705 фраз в 388 тематиках
Hi-Fi акустика4
SAP технические термины5
SAP финансы4
Авиационная медицина18
Авиация210
Австралийское выражение4
Автоматика233
Автоматическое регулирование5
Автомобили102
Агрохимия2
Аддитивные технологии и 3D-печать6
Аккумуляторы1
Акустика раздел физики14
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров3
Алюминиевая промышленность4
Американское выражение не написание24
Аналитическая химия1
Анатомия20
Анестезиология1
Антенны и волноводы18
Антропология1
Арабский язык2
Артиллерия12
Архитектура19
Астрономия46
Атомная и термоядерная энергетика9
Аудит5
Аэрогидродинамика39
Аэродинамика1
Аэропорты и управление воздушным движением1
Базы данных1
Баллистика1
Банки и банковское дело45
Баскетбол3
Библиотечное дело10
Бизнес103
Бильярд8
Биология31
Биотехнология15
Биржевой термин11
Благотворительные организации1
Боевые искусства и единоборства2
Бокс13
Ботаника13
Британское выражение не написание3
Бронетехника38
Буддизм2
Буквальное значение2
Бурение11
Бухгалтерский учет кроме аудита59
Бытовая техника13
Велосипеды кроме спорта8
Велоспорт2
Вибромониторинг1
Виноделие4
Внешняя политика2
Водные ресурсы13
Водоснабжение1
Военно-морской флот1
Военный жаргон3
Военный термин431
Воздухоплавание5
Вульгаризм2
Выборы2
Высокочастотная электроника2
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы12
Гастроэнтерология1
Генетика11
Генная инженерия4
География2
Геодезия2
Геология38
Геофизика60
Гидроакустика2
Гидрография1
Гидрология3
Гидротехника6
Гимнастика11
Гироскопы2
Горное дело102
Горные лыжи1
ГОСТ6
Гостиничное дело3
Грамматика4
Грубо1
Деревообработка41
Дефектоскопия7
Дипломатия44
Дистанционное зондирование Земли1
Договоры и контракты3
Дорожное движение1
Дорожное дело22
Европейский банк реконструкции и развития56
Железнодорожный транспорт35
Животноводство10
Звукозапись2
Звукорежиссура2
Здравоохранение1
Зенитная артиллерия4
Золотодобыча5
Зубная имплантология20
Зубчатые передачи2
Идиоматическое выражение, фразеологизм36
Измерительные приборы4
Иммунология28
Инвестиции31
Инструменты10
Интернет15
Инфекционные болезни7
Информационная безопасность и защита данных35
Информационные технологии328
Искусственный интеллект22
Искусство1
Истребительная авиация1
Кабели и кабельное производство9
Кадры3
Канадское выражение1
Канцеляризм2
Карачаганак3
Кардиология7
Картография42
Каспий7
Каякинг1
Квантовая механика1
Квантовая электроника14
Кинематограф20
Киносъёмочная аппаратура1
Клинические исследования8
Клише3
Книжное/литературное выражение2
Кожевенная промышленность16
Коммунальное хозяйство11
Компьютерная графика3
Компьютерные сети46
Компьютеры56
Конный спорт2
Консалтинг1
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация13
Конькобежный спорт2
Корпоративное управление3
Космонавтика166
Космос169
Кулинария1
Лабораторное оборудование6
Лазерная медицина1
Лазеры5
Латынь2
Легкая атлетика1
Лесоводство40
Лесозаготовка1
Лингвистика21
Литейное производство1
Литература1
Логика3
Логистика5
Лыжный спорт1
Магнетизм1
Майкрософт23
Макаров869
Маркетинг9
Математика317
Математический анализ1
Материаловедение1
Машиностроение95
Машины и механизмы4
Медицина362
Медицинская техника20
Международная торговля1
Международные отношения1
Международный валютный фонд19
Менеджмент5
Металлургия84
Метеорология4
Метрология25
Механика42
Микробиология5
Микроэлектроника23
Молекулярная биология1
Молекулярная генетика1
Молочное производство1
Морское право3
Морской термин230
Мостостроение5
Музыка9
Мультимедиа1
Мультфильмы и мультипликация1
Мясное производство2
Навигация32
Налоги4
Нанотехнологии58
Наследственное право4
Насосы4
Настольный теннис1
НАТО1
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин13
Недвижимость4
Нейронные сети16
Нефрология1
Нефтегазовая техника23
Нефтеперерабатывающие заводы11
Нефтепромысловый11
Нефть75
Нефть и газ44
Нотариальная практика43
Обработка данных1
Образно4
Образование4
Обувь1
Общая лексика1357
Одежда4
Океанология и океанография2
Окружающая среда1
Онкология6
ООН Организация Объединенных Наций2
Оптика раздел физики6
Организация производства2
Ортопедия1
Оружие и оружейное производство19
Оружие массового поражения6
Официальный стиль1
Офтальмология4
Охота5
Охрана труда и техника безопасности5
Палеонтология1
Палинология1
Парикмахерское дело4
Парфюмерия1
Патенты9
Переносный смысл11
Печатные платы1
Пивоварение1
Пищевая промышленность14
Плавание3
Планирование1
Пластмассы6
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения4
Полиграфия66
Полимеры22
Политика49
Полупроводники3
Пословица9
Почвоведение1
Почта1
Пошив одежды и швейная промышленность5
Пояснительный вариант перевода1
Приводы2
Прикладная математика1
Природные ресурсы и охрана природы9
Программирование172
Программное обеспечение1
Проигрыватели виниловых дисков2
Производство13
Производство спирта2
Прокат металлургия9
Промышленность3
Противовоздушная оборона43
Профсоюзы2
Психиатрия3
Психология6
Радио21
Радиоактивное излучение15
Радиолокация13
Радиотехника69
Разговорная лексика78
Ракетная техника2
Расходометрия5
Редко6
Реклама114
Религия5
Рентгенология4
Риторика10
Робототехника10
Ругательство1
Рыбоводство9
Сантехника1
Сарказм1
Сахалин34
Сахалин А1
Сварка21
Связь45
Сейсмология26
Сельское хозяйство26
Силикатная промышленность8
Силовая электроника10
Системы безопасности42
Скачки4
Сленг35
Собаководство кинология1
Советский термин или реалия8
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение8
Солнечная энергетика17
Социальные сети1
Социология1
Союз-Аполлон2
Спектроскопия3
Спецслужбы и разведка3
Спорт128
Спутниковая связь1
Средства массовой информации384
Станки2
Статистика30
Стеклоделие1
Стоматология71
Страхование27
Строительные конструкции1
Строительные материалы1
Строительство181
Судостроение38
Табачная промышленность1
Таможенное дело2
Текстильная промышленность48
Телевидение32
Телекоммуникации324
Телефония23
Тенгизшевройл17
Теннис3
Теплообменные аппараты2
Теплотехника23
Теплоэнергетика1
Техника1142
Тибетский язык4
Типографика2
Топография2
Торговля43
Торпеды4
Травматология1
Транспорт85
Трубопроводы14
Трудовое право1
Туризм4
Тюремный жаргон1
Тяжёлая атлетика2
Уголовное право2
Уголь1
Уничижительно1
Упаковка9
Управление проектами1
Управление скважиной5
Урология1
Устаревшее7
Фармакология24
Фармация и фармакология18
Фехтование9
Физика47
Физика высоких энергий4
Физика твёрдого тела2
Физиология6
Физическая химия1
Финансы53
Финский язык3
Фотография3
Футбол7
Хакерство3
Химия43
Хинди1
Хирургия26
Хлеб и хлебопечение1
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника15
Хореография1
Хроматография8
Целлюлозно-бумажная промышленность13
Цемент4
Ценные бумаги2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Цифровая обработка звука1
Шахматы3
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Шутливо, юмористически2
Экология14
Экономика234
Электричество5
Электроника447
Электротехника98
Электрохимия3
Энергетика80
Энергосистемы7
Энтомология2
Юридическая лексика303
Ядерная физика5
Яхтенный спорт8
SAP7