Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

прощупывать глаг. ударения
общ.	probe; sound; put through his paces (кого-либо); try paces (кого-либо); feel pulse (кого-либо); tap in; detect (by feeling); feel someone out (кого-либо VLZ_58); feel (tomfennell95); get a feel for (кого-либо Taras); put somebody through his paces (кого-либо); try someone's paces (кого-либо); feel; throw out feelers (что-л.)
Gruzovik	detect by feeling (impf of прощупать)
воен., разг.	probe (оборону противника)
горн.	sound (свинцовым отвесом забой ствола шахты при затоплении)
грам.	feel (проверяя что-либо tomfennell95)
дип.	sound out (кого-либо)
идиом.	put out feelers (Andrey Truhachev)
Макаров.	draw; feel pulse (кого-либо т. е. стараться разузнать намерения); sound out
мед.	palpate
перен.	feel the pulse; sound (out); reconnoiter; size up
с/х.	touch
Gruzovik, воен.	prod (impf of прощупать; mine detection)
"прощупывать" глаг.
воен., разг.	feel (производить разведку)
Макаров.	feel someone's pulse (кого-либо); feel the pulse; put someone through his paces (кого-либо); try someone's paces (кого-либо)
разг.	feel (выяснять положение дел)
разг., воен.	probe (оборону противника)
прощупываться глаг.
общ.	detect (by feeling); feel; palpate; probe; touch; be detected (by feeling)
Gruzovik	be detected by feeling (impf of прощупаться)
перен.	sound (out); reconnoiter
прощупывается глаг.
мед.	palpable (Andrey Truhachev)
прощупывать кого-л. глаг.
перен.	pick someone's brains (проверять, собирать сведения с целью составить мнение о ком-л., чём-л. Abysslooker)

прощупывать: 38 фраз в 9 тематиках

Военный термин	7
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Макаров	7
Медицина	1
Общая лексика	12
Переносный смысл	3
Разговорная лексика	2
Сленг	1
Шахматы	1