| |||
| career – guidance (Верещагин); career guidance; career day (профессиональная ориентация, дни профессиональной ориентации Ivan Pisarev); vocation-oriented education (Johnny Bravo) | |||
| occupational guidance | |||
| workplace learning (FalconDot); guidance counseling (русский и английский термины не совсем полно соответствуют друг другу, т.к. guidance counseling в американских школах – это более широкая работа, чем российская профориентация. Однако для того, чтобы объяснить, что такое "профориентация", сгодится. snowleopard); career education (an elective, учебный предмет на выбор) | |||
| vocational guidance | |||
| vocational-oriented education | |||
| vocational counseling | |||
| professional orientation (dimock) | |||
vocational counseling (amatsyuk: visit and read all 1,665 words; maybe that will be "точно" enough for you  goo.gl) | |||
|
профориентация : 25 фраз в 9 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Кадры | 1 |
| Медицина | 2 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 9 |
| Производство | 1 |
| Реклама | 1 |
| Социология | 3 |
| Экономика | 2 |