|
|
| общ. |
apprentice training; apprenticeship; occupational training (employee training or job training or occupational training Vocational instruction for employed persons, first used commonly in the developed world during World War II. Work-related training is necessary as new techniques, new methods, new tools, new synthetic materials, new sources of power, and increased uses of automation continue to bring extensive changes. The UN and its agencies contribute to training programs in developing countries. See also technical education. For more information on employee training, visit Britannica.com. Britannica Concise Encyclopedia. Copyright © 1994-2008 – АД); trade vacational education; vocational training |
| бизн. |
professional instruction (dimock) |
| бухг. |
job training |
| Макаров. |
vacational education; vocational rehabilitation |
| нотар. |
vocational training (not to be confused with professional education) |
| обр. |
technical training (Andrey Truhachev); technical education (Andrey Truhachev); vocational education (Andrey Truhachev); vocational training (Andrey Truhachev); professional training (Andrey Truhachev); studies in a field; speciality studies; apprenticeship (Andrey Truhachev) |
| окруж. |
training (Процесс обучения одного лица или группы лиц до установленного квалификационного стандарта в ходе практических и учебных занятий) |
| психол. |
trade education (образование); vocation education (образование) |
| рбт. |
training |
| стр. |
vocational training (с отрывом от производства); occupational training |
| унив. |
training delivery (MichaelBurov) |
| эк. |
skills training; professional education; occupational training (employee training or job training or occupational training Vocational instruction for employed persons, first used commonly in the developed world during World War II. Work-related training is necessary as new techniques, new methods, new tools, new synthetic materials, new sources of power, and increased uses of automation continue to bring extensive changes. The UN and its agencies contribute to training programs in developing countries. See also technical education. For more information on employee training, visit Britannica.com. Britannica Concise Encyclopedia. Copyright © 1994-2008 Alexander Demidov) |
| эл. |
occupational education |
| юр. |
vocational education (заключённых); vocational training (в т. ч. заключённых); vocational training (в т.ч. заключённых); professional training |
| юр., амер. |
professional skills training (Leonid Dzhepko) |
