Русский ⇄ Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

противостоящие прил. ударения
автомат.	face to face (напр., о шпинделях токарного станка)
противостоять глаг.
общ.	stand against; resist (with dat.); confront (смерти и т. п.); counter; front; match; stand up (чему-либо); dispute; face (with the best price-quality ratio, we are able to face the declining European tourism markets pivoine); be against (кому-либо; чему-либо); take; take a stand against (AMlingua); take a stand (Taras); stand up against (smblsl); counterpose (Котовасий); be opposed (to); contend; defy; meet (чему-либо); rebuff; rebut; repel (противнику); war (чему-либо); pose a counter (olga garkovik); toil against (Omni.com.ua); face off against (кому-либо Ремедиос_П); combat (typist); hold out against; cope with (кому-либо; напр., крупным игрокам рынка A.Rezvov); out stand (MichaelBurov); outstand; be at variance with; stand in opposition to; stand up to (кому-л.); out-stand (MichaelBurov); take on (Vasilius Galkinus)
Gruzovik	withstand; be opposed to (impf of противостать)
Игорь Миг	strike back; neuter; foil
австрал., сл.	jack up
астр.	be in opposition
бизн.	resist (smth)
бур.	stand
воен.	countervail; face a situation; sustain (Киселев); fight back (Andy); confront
делов.	push back (against ... – кому именно Alex_Odeychuk)
дип.	be balanced by
золот.	offset (Leonid Dzhepko)
идиом.	balance out (Interex)
контр.кач.	endure
Макаров.	pit; stem (чему-либо); go against; pit against; slam-dunk; war against (чему-либо); be against (кому-либо, чему-либо); stand up to (чему-либо)
нефт.	stand up to; close with
патент.	be opposed to; be contrary to
разг.	stand out (stand out against a verdict Val_Ships); stonewall (especially in order to delay or prevent something Val_Ships)
рекл.	offer resistance; put up resistance
рел.	overcome (Ольга Матвеева)
сейсм.	resist
сл.	zap (особенно словесно); stay up to (dessy)
тех.	oppose; conflict
уст.	stand opposite
эк.	buck
Gruzovik, уст.	be opposite (impf of противостать)
противостоящий прил.
общ.	opposing; sticky
автомат.	facing
воен.	countervailing
Макаров.	adversarial (друг другу)
нефт.	closing with
рел.	confronting
тех.	opposed; opposite; resisting
противостоит глаг.
нефт.	closes with
противостоял глаг.
рел.	confront

противостоящие: 264 фразы в 46 тематиках

Авиация	1
Автоматика	3
Автомобили	3
Архитектура	1
Бизнес	2
Бронетехника	2
Военный термин	27
Возвышенное выражение	1
Геология	2
Горное дело	2
Дипломатия	9
Дорожное дело	4
Железнодорожный транспорт	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Иностранные дела	1
Информационная безопасность и защита данных	2
Книжное/литературное выражение	1
Латынь	1
Майкрософт	1
Макаров	79
Математика	1
Машиностроение	1
Металлургия	1
Морской термин	1
Научный термин	1
Нефть	1
Нефть и газ	2
Образно	1
Общая лексика	43
Огнеупорные материалы	1
Политика	2
Производство	1
Психология	1
Публицистический стиль	2
Разговорная лексика	1
Системы безопасности	3
Сленг	5
Средства массовой информации	24
Судостроение	2
Техника	2
Транспорт	2
Цитология	1
Шахматы	14
Электроника	2
Энергосистемы	1
Юридическая лексика	3