|
|
| общ. |
contraclockwise; against the sun; against the clock; widdershins; in an anticlockwise manner (A bug moving in an anticlockwise manner gets to the top of the circumference in 34 seconds. – Жук, двигающийся против часовой стрелки, добирается до вершины окружности за 34 секунды. TarasZ); withershins; in an anti-clockwise direction (Kendall described what she speculated to be the ufonauts' effort to beat a hasty retreat: "When he did this, the man in front reached down and took hold of something like a lever beside him. (...) He pushed it back and forth and the saucer, or whatever you'd call it, started to circle slowly, still close to the building, in an anti-clockwise direction.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver); in the counterclockwise direction (A.Rezvov) |
| авиац. |
counterclockwise (о направлении полета) |
| авиац.мед. |
counterclockwise (о вращении) |
| авто. |
counterclockwise |
| амер. |
in an counterclockwise manner (A bug moving in an counterclockwise manner gets to the top of the circumference in 34 seconds. – Жук, двигающийся против часовой стрелки, добирается до вершины окружности за 34 секунды. TarasZ) |
| вело. |
counter-clockwise (напр., вращать против часовой стрелки) |
| диал. |
withershins (дурная примета) |
| ж/д. |
counter clock wise |
| ИТ. |
ccw |
| комп. |
sinistrorse; sinistrorsum |
| космон. |
counter clockwise |
| лат. |
contra-solem |
| Макаров. |
back; in a counterclockwise direction |
| мат. |
anticlockwise; counterwise |
| мед. |
counterclockwise (напр. о завороте кишечника) |
| мех. |
be counterclockwise; in the counterclockwise sense |
| нав. |
counter-clockwise |
| нефт. |
anti-clockwise |
| нефт.газ., сахал. |
left hand (LH) |
| спорт. |
out-turn (термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки jagr6880) |
| тех. |
anti clockwise (MichaelBurov) |
| эл. |
clock down |
| энерг. |
left-hand (о вращении) |
|
|
| воен. |
counterclockwise |
| картогр. |
counter-clockwise |
|
|
| мед. |
counterclockwise (напр. заворот кишечника) |
|
|
| воен., авиац. |
counterclockwise |
|
|
| мор. |
counterclockwise |
