|
|
| общ. |
ninny; dotterel; gawk; goose; punk; Clem; erk; honest John; live one; moonraker; muggins; wet-head; Charley; cull; cully; easy meat; gawky; gudgeon; spoony; sucker; twit; yak; zany; noodle; Sawney; ninnyhammer; oaf; ouph; ouphe; wet-nose; easy game (mark); goat; lemon; easy touch (Anglophile); soft touch (Anglophile); a wise man of Gotham (Anglophile); simple fool (You got scammed again, you simple fool! ART Vancouver); suck egg; wet nose; calf; calves; gull; tomnoddy; halfwit (nofour138); dupe; mug; spoon; farmer; mark; wet head; simpleton (Val_Ships); nincompoop; sucka (от слова sucker pavelforever); cut; doodle; drivel; drool; a goose; goose cap; green goose; looby; ninny-hammer; simpleton; tony; simple fool (Alex Lilo); fool of a simpleton (Alex Lilo); mug punter (Alex Lilo); chucklehead; gawp |
| австрал., разг. |
plat; Dill |
| амер. |
gump (Теперь понятен смысл фамилии героя замечательного фильма "Форрест Гамп"?; a fool; an oaf. Like the rural and not too smart Andy Gump of comic strip fame in the early 1900s, later reinforced by Forrest Gump of movie fame: Don't act like such a gump! Taras); meatball (Taras); fall guy |
| амер., разг. |
cousin |
| амер., сл. |
it; patsy |
| зоол., разг. |
pigeon |
| идиом. |
a babe in the woods (anadyakov); poor fish |
| лит. |
Simple Simon; Tom Fool (Noddy) |
| Макаров. |
innocent |
| мор. |
cuddy |
| перен. |
feaberry; gooseberry |
| прост. |
yo-yo; yoyo |
| разг. |
pushover (MsBerberry); flat; nitwit; saphead; prune; sap; spooney; coot (ssn); chump (Taras); nincompoop (KeCH); soft; poor sap (alexs2011); lughead (Wakeful dormouse); simp; goofball (Val_Ships) |
| разг., брит. |
clot (часто беззлобно или шутливо) |
| разг., груб. |
sitter |
| разг., диал. |
gaby |
| сл. |
poop; suck-egg; cat's-paw; gofer; gofor; gopher; hon-yock; hon-yocker; honyock; jay; nougat; yap; caravan; yock; come on; come-on; boob (ART Vancouver); Arnold (He's a right Arnold. Interex); leadhead (definithing.com, urbandictionary.com Deska); ninkypoop (duckesa); ninkenpoop (duckesa); quick push (VLZ_58); easy mark (VLZ_58) |
| уст. |
woodcock; cudden; jackalent; nodcock |
| ямайск.анг. |
bungo (isouljah) |
| Gruzovik, разг. |
duffer (masc and fem) |
|
|
| сл. |
Dutters (Alexsword92) |
