Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
простите! глаг.ударения
общ. I'm so sorry!; I'm sorry!; excuse me!; I am sorry!
разг. pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev); sorry! (Andrey Truhachev)
простите глаг.
общ. bitte; my mistake!; I beg your pardon (пожа́луйста); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
рел. vale
простите? глаг.
общ. how much?
проститься глаг.
общ. say farewell (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest Olga Okuneva); pay a last tribute to (с кем-либо); absolve; bid farewell; forgive; pardon; remit (a debt); say good-bye; take leave (of); be forgiven; say good-bye to (kee46); pay one's final respects (VLZ_58); pay one's respects (с усопшим на похоронах Mira_G); take leave (kee46); bid adieu; take adieu; bid good bye; take farewell; say goodbye (to); bid someone farewell; say last goodbyes (с умирающим Anglophile)
Gruzovik say good-by to (pf of прощаться); make one's adieus; say good-bye to (pf of прощаться); be forgiven (pf of прощаться); take one's leave of (pf of прощаться)
возвыш. pay one's last respects (to someone dead – с умершим denghu); bid final farewell (с умершим: to bid final farewell to someone as they are laid to rest 4uzhoj)
Макаров. make one's adieus; make one's farewells (с); take one's adieu; take leave; bid to farewell
уст. ask for forgiveness
Gruzovik, уст. ask for forgiveness (pf of прощаться)
простить глаг.
общ. absolve; pardon; release; let off; let something pass; look over; turn one's back on (зло); excuse (произносится [iks'kju:z] Озерова Ольга); excuse; quit; forgive
Gruzovik forgive; remit a debt (pf of прощать)
Макаров. let something pass
разг. let off the hook (АБ Berezitsky)
юр. condone (особ. супружескую неверность kee46)
прощённый прич.
общ. forgiven (MichaelBurov); remitted (прощённый долг MichaelBurov); pardoned (MichaelBurov); forgiven; pardoned
прости глаг.
лат. vale
рел. vale (Latin for "farewell")
Gruzovik, уст. good-bye; adieu; farewell
прости! глаг.
общ. excuse me!; farewell
лат., книжн. ave
Простите? глаг.
разг. I'm sorry? (Я не расслышал alexghost)
простите я не расслышал, что вы сказали? глаг.
общ. I beg your pardon?
проститься с кем-либо глаг.
Gruzovik bid adieu to
простите: 264 фразы в 22 тематиках
Американское выражение не написание5
Библия2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Информационные технологии1
Иронично3
Клише4
Книжное/литературное выражение2
Контекстуальное значение1
Литература2
Макаров46
Нотариальная практика1
Общая лексика123
Поговорка1
Политика2
Пословица9
Разговорная лексика48
Религия6
Сленг1
Устаревшее1
Христианство1
Юридическая лексика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков