Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Украинский Французский Чешский Шведский Эстонский

проработать глаг. ударения
общ.	investigate (kotechek); elaborate (Халеев); go through (Phyloneer); go through in detail (Phyloneer); put in (кем-либо, где-либо); stand up (какое-либо время о механизме); address (to deal with a particular problem or need: "It is time to address the budget deficit. address a problem/issue "How does the organization address the problems identified? address a need "He was impressed with the business plan because it addressed a real need. CBED Alexander Demidov); work (for a certain length of time); tackle (MichaelBurov); exhaust (Nrml Kss)
Игорь Миг	chastise (разг.); take to task
Макаров.	work off
обр.	work through (work through the complete course material — проработать весь материал курса sap.com Alex_Odeychuk)
разг.	criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; study; put through the mill; work out (expression rechnik); examine in detail (triumfov); work (at)
Gruzovik, разг.	study (pf of прорабатывать); work at (pf of прорабатывать); discuss (pf of прорабатывать); go over (pf of прорабатывать); criticize severely (pf of прорабатывать); pick to pieces (pf of прорабатывать); put through the mill (pf of прорабатывать)
проработаться глаг.
разг.	criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; put through the mill; study; work (at); work out
уст.	overwork oneself
Gruzovik, уст.	overwork oneself (pf of прорабатываться)

проработать: 80 фраз в 18 тематиках

Банки и банковское дело	3
Бизнес	3
Бурение	1
Дипломатия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Каспий	1
Макаров	14
Нефть	1
Общая лексика	40
Психотерапия	1
Разговорная лексика	3
Системы безопасности	1
Спецслужбы и разведка	1
Средства массовой информации	1
Строительство	1
Техника	2
Экономика	1
Юридическая лексика	2