Русский ⇄ Английский

проникновение через турникет вслед за владельцем пропуска на объект ударения
сист.без.	tail gating (использование втёмную владельца пропуска для проникновения (за его спиной) на охраняемый объект, фактически по его пропуску, электронному ключу Alex_Odeychuk)