penetrate (with в + acc.; to move, go or make a way into, past, or through (something) • The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery); bore; crawl; inhere; shine inward; strike through; work upon; seep (into); permeate; get; spread; enter (surreptitiously); filter (into); insinuate; needle; pierce (в тайны и т. п.; through, into); plumb (в тайну и т. п.); sink; strike; worm; perforate into; perforate through; work in; leak in (о жидкости, газе); seep out; interfuse; find one's way; pervade; come (the boy came running into the room – мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window – в открытое окно лился лунный свет); elbow (in, into); perforate (into, through); filter (тж. перен.); leak (о жидкости, газе и т.п.); pierced (куда-либо Rust71); get into a place (куда-либо); infilter; come through; cleave (Pippy-Longstocking); get through; pass through; imbue (о жидкости); intrude (куда-либо – особ. с целью воровства); reach (куда-либо); infiltrate (тж.перен.); search; work; sink in (Taras); suffuse (Liv Bliss); seep into ("The President's actions seep irrepressibly into our hearts." eugenealper); be making inroads (into ... – в ...

a16z.com Alex_Odeychuk); make inroads (in ... – в ...

nytimes.com Alex_Odeychuk); creep into (Aslandado); sneak into (SirReal); filter through (Sunlight filtered through the leaves. VLZ_58)

Gruzovik

get in (impf of проникнуть); get through (impf of проникнуть); pass through (impf of проникнуть); penetrate (impf of проникнуть)

авиац., ВМВ

permeate (о газе)

бизн.

get into (smth, куда-л.)

биол.

inpour (напр., в организм)

воен.

infiltrate (о расположение противника)

ж/д.

sink into

кож.

blot (о красителе); strike into; take (о красителе)

come in (nouray)

embed; gain access to; impinge; intrude; intrude (особ. с целью воровства; куда-либо); penetrate (внутрь); rip (into); trickle (тж. back, out, through); find way into (во что-либо); flow into (куда-либо); elbow in; elbow into; get into; insinuate into; leak in (о жидкости, газе и т. п.); leak into (куда-либо); perforate into (куда-либо); perforate through (сквозь что-либо); pierce into (в тайны и т. п.); pierce through (в тайны и т. п.); pour into (куда-либо); trickle back; trickle out; trickle through; work into; worm into

мат.

permeate (through); obtain an understanding of; get in

мед.

invade (напр., о вирусах); percolate; reach; perforate; seep (In malaria-infected mice, the researchers found, hemozoin seeped into the bones, turning them black – У мышей с малярией гемозоин проникал в кости, придавая им черный оттенок. gameoverf)

муз.

enthrill; thirl; thrill

нав.

pierce

нано.

deposit; wander-off (к цели)

науч.

flow (о жидкости, газе igisheva)

нефт.

dive; make through (в породу)

перен.

delve into; try to fathom; fathom

bleed through; leak (through)

уст.

empierce; illapse; impierce

проникаться глаг.

be imbued; penetrate; be inspired with (каким-либо чувством Greg_Butters); be filled (with); soak up (духом sankozh); get under someone's skin (Initially, I disliked this book, but somehow it got under my skin. Stanislav Silinsky); taint; take in; have a deep sense (of)

Gruzovik

be filled with (impf of проникнуться)

Игорь Миг

wrap one's mind around

воен., уст.

steep oneself

разг.

warm up to (чем-либо SirReal)

проникаемый прич.

проникающая прил.

постепенно проникать глаг.

биол.

insinuate

проникающийся прич.

рел.

penetrating

проникающий

: 770 фраз в 119 тематиках

Авиация	13
Автоматика	4
Автомобили	1
Американское выражение не написание	1
Аналитическая химия	1
Артиллерия	5
Архитектура	3
Астрономия	1
Атомная и термоядерная энергетика	1
Аэрогидродинамика	3
Банки и банковское дело	2
Бизнес	2
Биология	4
Биотехнология	5
Биофизика	1
Бронетехника	1
Буддизм	1
Бурение	1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Виноделие	1
Военная авиация	2
Военный термин	46
Газовые турбины	1
Геология	4
Геофизика	3
Горное дело	5
Дефектоскопия	1
Дипломатия	2
Железнодорожный транспорт	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационная безопасность и защита данных	5
Искусство	1
Каспий	1
Квантовая электроника	1
Книжное/литературное выражение	1
Контроль качества и стандартизация	10
Космонавтика	11
Космос	28
Кристаллография	1
Лесоводство	2
Макаров	105
Маркетинг	1
Математика	10
Материаловедение	1
Медицина	26
Медицинская техника	3
Металлургия	17
Метеорология	3
Метрология	6
Механика	3
Микроэлектроника	1
Молекулярная биология	1
Морской термин	1
Мясное производство	1
Навигация	1
Название организации	1
Нанотехнологии	46
Нефтегазовая техника	6
Нефтепромысловый	1
Нефть	6
Нефть и газ	7
Общая лексика	92
Океанология и океанография	2
Онкология	2
ООН Организация Объединённых Наций	1
Оружие и оружейное производство	1
Оружие массового поражения	2
Офтальмология	3
Парфюмерия	1
Переносный смысл	1
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Полиграфия	1
Полимеры	7
Политика	3
Противовоздушная оборона	2
Психология	2
Радиоактивное излучение	10
Радиотехника	7
Разговорная лексика	3
Ракетная техника	1
Реклама	1
Рыбоводство	1
Сахалин	8
Сварка	1
Системы безопасности	1
Сленг	2
Сопротивление материалов	1
Спорт	2
Средства массовой информации	8
Статистика	1
Стоматология	2
Строительные материалы	3
Строительство	8
Судостроение	1
Телекоммуникации	2
Теплотехника	2
Техника	63
Тибетский язык	4
Травматология	5
Трубопроводы	8
Уголовное право	1
Упаковка	4
Управление скважиной	2
Фармакология	2
Физика	5
Физика высоких энергий	5
Футбол	3
Хакерство	2
Химия	1
Холодильная техника	1
Хроматография	2
Экология	6
Экономика	3
Электроника	19
Энергетика	11
Юридическая лексика	2
Ядерная физика	6

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка