 |
| промежутки времени: 373 фразы в 88 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 4 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 6 |
| Астрономия | 1 |
| Аэрогидродинамика | 2 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бизнес | 2 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Велосипеды кроме спорта | 3 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 13 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 1 |
| Гидрология | 5 |
| Гироскопы | 1 |
| Горное дело | 4 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Информационные технологии | 2 |
| Картография | 4 |
| Карточные игры | 1 |
| Каспий | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 6 |
| Космонавтика | 5 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 6 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 22 |
| Математика | 7 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 4 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 2 |
| Морской термин | 5 |
| Навигация | 6 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Народное выражение | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 6 |
| Нефть | 2 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 75 |
| Океанология и океанография | 6 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Прикладная математика | 2 |
| Программирование | 22 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Психолингвистика | 3 |
| Психология | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Риторика | 1 |
| Сахалин | 3 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Техника | 9 |
| Транспорт | 3 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Физика | 3 |
| Хроматография | 1 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 16 |
| Электроника | 13 |
| Электротехника | 3 |
| Энергетика | 4 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |