Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

пролезать глаг. ударения
общ.	creep; edge; thrust; edge in; corkscrew (сквозь толпу); get through; slip through; squeeze through; come; climb through (with сквозь or через); fit through (with в + acc.); go through; penetrate; through
Gruzovik	climb through (impf of пролезть); get through (impf of пролезть); squeeze through (impf of пролезть); slip through (impf of пролезть)
арх.	insinuate
Макаров.	work in; climb through (протискиваться); come through; get through (протискиваться); get under; go through (в, через; проходить по размерам сквозь проём, отверстие); squeeze through (протискиваться); thrust past; thrust through; work into; wriggle through (протискиваться)
Макаров., разг.	chisel in
перен.	scrape
перен., разг.	worm oneself (into)
разг.	push in; nick in; nip in; skin; worm one’s way into (with в + acc.)
Gruzovik, перен.	worm oneself into (impf of пролезть)
пролезай! глаг.
общ.	get by!

пролезать : 25 фраз в 7 тематиках

Британское выражение не написание	1
Макаров	7
Метрология	1
Общая лексика	6
Переносный смысл	2
Разговорная лексика	7
Сленг	1