Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

проколотый прил. ударения
общ.	pinked; punctured; pierced; perforated (Mr. Wolf)
бот.	holed
деф.	punched-through
Макаров.	bored
мат.	deleted
уст.	perfoliate (лист); pertuse; pertused
проколоться глаг.
общ.	puncture; become perforated; perforate; pierce; prick; run through (with a bayonet, etc); transfix; punch; get a puncture (о колесе; источник – goo.gl dimock)
Gruzovik	become perforated (pf of прокалываться)
Игорь Миг	foul up; make a blunder
идиом.	fall flat on face (Taras)
Макаров.	make a blunder (допустить оплошность, ошибиться); make a mistake (допустить оплошность, ошибиться)
разг.	screw up (Ivan Pisarev); mess up (Ivan Pisarev); slip up (Ivan Pisarev); screw the pooch (Ivan Pisarev); drop the ball (Ivan Pisarev); goof up (Ivan Pisarev); botch it (Ivan Pisarev); get it wrong (Ivan Pisarev); make a mistake (Ivan Pisarev); make a hash of it (Ivan Pisarev); cock up (Ivan Pisarev); trip up (Ivan Pisarev); make a slip (Ivan Pisarev); balls it up (Ivan Pisarev); muff it (Ivan Pisarev); flub it (Ivan Pisarev); mishandle it (Ivan Pisarev)
сл.	lay an egg (VLZ_58)
Игорь Миг, разг.	blow it
проколоть глаг.
общ.	pierce; stab; empale; impale; pink; puncture; spike; transfix; spit; run through; stick; broach; pin; punch; bore; broche; gride; lance (копьём); open; tap; tapping; thrust through
Gruzovik	prick
воен., уст.	pike
Макаров.	run a knife (through; колющим оружием); run through (колющим предметом)
мат.	perforate
уст.	gryde; gryffon
хир.	penetrate (igisheva)
"проколоться" глаг.
общ.	give the game away (to spoil a surprise or secret by doing or saying something that lets someone guess what the secret is. Например: Lynn gave the game away by laughing when Kim walked into the room. teterevaann)
шахм.	fall from the ranks of unbeaten
проколота прил.
горн.	spiling bar (Madi Azimuratov)

проколотый : 110 фраз в 18 тематиках

Автомобили	4
Бронетехника	1
Деревообработка	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	22
Математика	12
Медицина	2
Металлургия	2
Микроэлектроника	1
Общая лексика	21
Полимеры	1
Производство	1
Прокат металлургия	1
Телекоммуникации	1
Техника	5
Транспорт	31
Упаковка	1
Физика	1