Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

пройдоха сущ. ударения
общ.	sharker; coon; rapscallion; tod; a knowing blade; artful dodger; knight of the post; slick opportunist; slick; rip-off champion (Anglophile); rip-off artist (Anglophile); trickster (schnuller); smooth operator (Andrey Truhachev); old fox; smart man (ssn); shuffler; crook (A.Rezvov); cunning rascal ("Oh, the cunning rascal! This is how he gave me the slip the other night." (Sir Arthur Conan Doyle) – Ах, пройдоха! Так вот каким образом он ускользнул от меня ART Vancouver); chancer (Abysslooker); adventurer; adventuress; cony catcher; an old blade; stager; chiseler; wheeler-dealer
Игорь Миг	rogue; double-dealer; grifter
амер.	fast counter; skell (Taras)
дип.	fast worker (bigmaxus)
жарг.	quack (MichaelBurov)
перен.	shark; shirk
разг.	slicker; chiseller; bounder; file; spiv; dodgy person (Andrey Truhachev); toe picker (Андрей Шагин); hustler (MichaelBurov); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev); hotshot (Abysslooker); sly person
рег.выр.	cute hoor (Arky)
сл.	rotter; yentzer; wheeler dealer; skel (Putney Heath); toerag (Грыб); deadbeat (VLZ_58); slickster (VLZ_58)
уст.	charlatan (MichaelBurov); con gamer (MichaelBurov); deceiver (MichaelBurov); confidence artist (MichaelBurov); con-man (MichaelBurov); con artist (MichaelBurov); grafter (MichaelBurov); quacksalver (MichaelBurov); take-in (MichaelBurov); scammer (MichaelBurov); pickaroon (MichaelBurov); sharper (MichaelBurov); blackleg (MichaelBurov); card-sharp (MichaelBurov); card-sharper (MichaelBurov); cardsharp (MichaelBurov); packer (MichaelBurov); rook (MichaelBurov); sharpy (MichaelBurov); sharpie (MichaelBurov); spieler (MichaelBurov); palmer (MichaelBurov); skinner (MichaelBurov); swindler (MichaelBurov); cogger (MichaelBurov); deceiver, especially at dice (MichaelBurov); fraud (MichaelBurov); con (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov); rutterkin
Gruzovik, разг.	rascal; scoundrel

пройдоха : 10 фраз в 4 тематиках

Американское выражение не написание	2
Макаров	2
Неодобрительно	1
Общая лексика	5