Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

проводка сущ. ударения
общ.	installation; lead; wire; entry; follow-through (мяча); carry-trough (мяча – теннис); carry trough; follow through; construction; line; carry (при гребле); guiding
Gruzovik	leading; conducting; taking; building
авиац.	circuit (управления); linkage (системы управления); run (управления)
авто.	lines
автомат.	guide shoe (поршневого стакана); guiding shoe (поршневого стакана)
банк.	account entry; booking (Lichtgestalt)
бизн.	item; posting
бур.	harness
бухг.	internal transaction; pass through (в бухгалтерских документах Шакиров); accounting record (аналогично нем. Buchungssatz minne); accounting entry (Гевар); entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity – (собственный капитал))); posting (Sidle)
воен.	following (цели); tracking (цели)
воен., разг.	tagging (цели)
воен., тех.	gear
геол.	ducting
горн., гидр.	trough
ЕБРР.	entry over an account (бухг.); entry over an account (бухг.)
ЕБРР., бухг.	bookkeeping entry (raf)
ж/д.	current conduction (kee46)
зоот.	leading (of horses)
ИТ.	cable grooming
ком.хоз.	wiring (электрическая)
комп., Майкр.	transaction (A physical economic exchange action)
комп.сет.	wire routing
космон.	cabling; linkage; run; wiring run
лифт.	bundle (sai_Alex)
лук.	follow through (= проводка стрелы в первые доли секунды после выстрела. Лук удерживается прямо и неподвижно, пока хвостовик стрелы не покинет полочку лука. Zamatewski)
мед.	histologic processing (paseal); histologic diagnosis (DarkQueen)
мет.	guide conduit; by-passing; guide shoe (поршневого стана)
мор.	convoying (судна)
нано.	circuitry
нефт.газ.	escort (MichaelBurov); vessel escort (MichaelBurov); vessel voyage (MichaelBurov); voyage (MichaelBurov)
полигр.	li:d (бумажной ленты); threading (ленты); guiding (ленты); lead (бумажной ленты)
прок.	guide shoe (прошивного стана); channel; guide piece
рыбал.	retrieve (artoffighters)
спорт.	swing-through (Сквош NavigatorOk); throwing action=follow-through (NavigatorOk); follow-through (мяча и т.п.); throwing action = follow-through (Сквош NavigatorOk)
стр.	conduit; duct; canalization (сети трубопроводов или коммуникационных каналов); setting; attachment; mounting; fixing
текст.	finishing process scheme; finishing routine
тех.	guide plate; stripping plate; guide (в прокатном стане); wiring (электро); conduit wire; leads; wires; wiring system; laying; wiring arrangement; wiring group; guard (в прокатном стане); supply system
труб.	trough (трубопрокатного стана)
физ.	wiring
эк.	accounting transaction; account entry (запись); item (запись); interned transaction; entry (запись); posting (запись)
эл.	harnessing
Gruzovik, мор.	piloting
Gruzovik, рлк.	tracking of an aircraft's track by a radar operator's plotting
SAP.фин.	document entry; pstng ("posting")
проводок сущ.
маш., уст.	guard (в прокатном стане); safety guard (в прокатном стане)
тех.	driver
электрическая проводка сущ.
космон.	wiring harness
проводки сущ.
SAP.тех.	postings
кабельная проводка сущ.
авиац.	cabling
электро проводка сущ.
автомат.	wiring
проводка сущ.
греб.	drive through
каяк.	pull
тенн.	swinging through

проводка средств по дебету ссудного счета: 1 фраза в 1 тематике

Банки и банковское дело

1