| полт - найдены отдельные слова

проводить

глаг.

advance; build; present; put forward; put into operation; see; send off (уходящего гостя, отправляющегося в дальний путь и т.п. • All the kids had poured out of the house with her to send him off when he left, just before midnight. • At the pier along Yokohama Harbor about 250 of our classmates, carrying the school flag before them, came to send off Uchimura and me.); steer; stroke; walk to; maneuver (кого-либо, что-либо); guide; realize; put; pass (рукой; to spend (time) • They passed several weeks in the country); spend (время; to pass (time) • I spent a week in Spain this summer); draw (различие); lay; construct (a railroad, canal, etc.); pursue; put through; hold (собрание; to cause to take place • The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall); trace; transact; usher; pilot; while away (время); drive; navigate (мероприятия); prosecute; run (to move (something)); seat (кандидата в парламент и т. п.); see (may I see you home? – можно мне проводить вас домой?); show; sweep; take; wage (кампанию); get through; show in (в комнату); install (сеть); drive through; canalize; effect (в жизнь); humbug; wear; see off (до дверей, к выходу, в дорогу и т.п. • Because I want to be there to see my kids off on their first day of school. • I have to see my mom off on her cruise to Bermuda in the morning. • The next day, a group of around 10 people walked with the women out of Newcastle to see them off on their way .); officiate (Vice President Mike Pence and House Speaker Nancy Pelosi officiate the joint session of Congress on Wednesday. Mr. Wolf); walk (I have to go back to work. Come on, Wes. Walk me Taras); while (время); show out (к выходу • "You will show these gentlemen out, Mrs. Hudson, and kindly send the boy with this telegram."); steer through (She skillfully steered the bill through the legislature. george serebryakov); welcome in (внутрь, встретив у входа 4uzhoj); see someone on their way somewhere (I took Liz to the airport to see her on her way to Paris. Рина Грант); try (try an experiment – проводить эксперимент Stas-Soleil); see smb. out (кого-л.); rove; shepherd (often with around, in, out etc.; to guide or lead carefully); wile; show the way; get in; get into a place (кого-либо, куда-либо); walk somebody over (Nailya); walk through (кого-либо через что-либо SirReal); mount (a campaign MargeWebley); apply (Alexander Matytsin); pierce (туннель); wear away (время); say goodbye to (gennier); have (время; часто с формой have got); put in (время, занимаясь чем-либо); put on; flag off (esquimo); stroke one's fingers, hand, etc over; lead through (Andrey Truhachev); administer (напр., процедуру, мероприятие Mike Camino); proceed (отрезок времени Игорь Глазырин); conduct (a meeting, investigation, etc.; to carry or allow to flow • Most metals conduct electricity); install (a telephone, electricity, etc.); run one's fingers, hand, etc over; carry through (a bill, proposal, etc); see off; develop; circumvent; delude; draw in; dupe; engineer (меру); illude; jockey; kid; kiddy; mislead; panel saw (кого-л.); bring to pass (время); pass away (время); quit; saw (кого-л.); see away; see out; sham; strike into; lead; escort; run one’s hand, fingers, etc. over the surface of; perform (an operation); carry out (reforms); get a proposal, bill, etc. through; see sb. out (кого-л.); take out

Gruzovik

accompany (pf of провожать); lead; carry electricity, heat, etc; walk to (pf of провожать); steer (impf of провести); see to (pf of провожать); see off (pf of провожать)

авто.

carry out (анализы, испытания)

авто., уст.

conduct (ток или тепло)

автомат.

trace (линию, кривую); carry out (работы, анализы, испытания и т.п. • Both tests were carried out at the company's facility in California.)

амер.

usher in (кого-либо внутрь помещения) The butler ushered in the guests. Val_Ships)

амер., сл.

two-time (обманывать)

банк.

swipe (пластиковую карту через считывающее устройство george serebryakov)

бизн.

conduct; spend (о времени)

биол.

carry out (анализы, опыты)

воен.

carry (ток.); pilot (корабль); stage (по этапам)

воен., мор.

manoeuvre (кого-либо, что-либо)

воен., уст.

pass; conduct (тепло, ток)

горн.

carry out (исследования, эксперимент); make (исследования, эксперимент); conduct (ток, теплоту; исследования, эксперимент)

дип.

navigate (мероприятие); wage (что-либо)

conduct (ток, тепло и т.п.)

канц.

provide (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva)

контр.кач.

carry out; carry through (мероприятия); hold (напр., проверку)

корп.упр.

implement (какую-либо работу igisheva)

Макаров.

carry through; get someone, something into a place (куда-либо; кого-либо); lay upon (воду, газ); pass (a line, plane, etc.; чертить); pass away (время, день и т. п.); pass through; put through (работу); run off (соревнования, бега, скачки); dip (гистологические срезы через проводку); shepherd; fill in (время); show into (куда-либо); take in (обманывать); wear out (время); while away (время); wile away (время); carry on; conduct (тепло, ток, звук, свет); derive (воду); give (занятия); lay on (воду, газ); pursue (напр., исследования); sweep (рукой); use (время); draw (чертить); draw out (линию, черту); pursue (напр., исследования); draw out (линию черту)

Макаров., разг., амер.

two-time

мат.

draw (линию); keep (работу); set off (линию); produce (линию); maintain

маш., уст.

to draw (линию); trace (линию)

мет., уст.

conduct (теплоту, ток; служить проводником)

метрол.

perform (эксперимент); wire

мор.

reeve; pilot (судно); convoy; draw (весло); underrun (под)

нав.

run (работу); strike (напр. окружность на карте)

налог.

conduct (an audit; аудиторскую проверку)

народн.

rank

нефт.газ.

record (тж. делать проводку (бухгалтерский учет) Christie)

обр.

facilitate (семинар и т.д. Ася Кудрявцева)

образн.

facilitate

офиц.

be responsible for (в силу своих обязанностей igisheva)

патент.

hold

перен.

bid farewell; part (with); say good-bye (to); juggle

полигр.

li:d; hand over (ленту из одной печатной секции в другую)

прогр.

swipe (пальцем от какого-либо края сенсорного экрана ssn)

разг.

to doublecross; fool; outwit; double-cross; see off (напр., провожать в аэропорт Мирослава fox)

keep (напр., работу)

lay out (dimock)

run (бега, скачки)

carry out (эксперименты)

сл.

put in

СМИ.

conduct (электрический ток)

спорт.

run (бега, гонки, скачки)

стр.

conduct (тепло, звук, свет и т.п.); carry out (опыты, эксперименты Eldor); attach; mount

судостр.

pilot (суда)

тех.

carry; pipe; do; make; mark; perform; convey

spend (время)

hold (слушание, судебный процесс и т.д. • The trial will be held in courtroom 202. — Судебный процесс будет проходить в зале номер 202.)

физ.

transmit

хим.

be carried out (VladStrannik)

шахм.

promote (пешку)

эл.

conduct (ток); moderate

эл.тех.

carry (ток); conduct (ток)

энерг.

parallel

юр.

pursue (напр политику); seat (кандидата в парламент и т. д.); hold (собрание, конференцию, выборы и т. п.); hold (собрание, конференцию, выборы и т.п.)

Gruzovik, прям.перен.

draw (a line, etc; impf of провести); lay out a line, etc (impf of провести); mark a line, etc (impf of провести); trace a line, etc (impf of провести)

Gruzovik, разг.

fool (impf of провести); outwit (impf of провести)

SAP.тех.

post

проводиться глаг.

общ.