|
|
| общ. |
whipping |
| Gruzovik |
dipping |
| авиац. |
overhang (напр., элерона) |
| авто. |
slack; drooping (качество герметизирующего материала sakitamahime); whipping (цепи, ремня, вала); sag (напр., гусеницы) |
| воен. |
slack (провода); slacking (провода); slackness (провода); deflection (провода); dip (провода); sag (провода); sagging (провода) |
| горн. |
creep (кровли); creeping (кровли); slacking (каната); swaying; whip (стенки грохота); whipping (каната) |
| дерев. |
sag |
| ж/д. |
whipping (цепи, ремня или вала) |
| картогр. |
ripple (напр., фотоплёнки, мерной ленты); sag (мерной ленты) |
| лес. |
overhang |
| Макаров. |
bending deflection |
| мед. |
sinking-down (органа) |
| мет. |
slackening (каната) |
| мор. |
ripple (напр., мерной ленты); deflexion |
| мост. |
creeping |
| нав. |
ripple (напр. мерной ленты) |
| нефт. |
sag (трубопровода); sagging |
| нефт.газ., касп. |
freespan (напр., трубопровода raf) |
| офт. |
weighing down (века глаза tavost) |
| сейсм. |
whipping (каната, провода) |
| стр. |
sag (напр., каната) |
| судостр. |
wipping |
| тех. |
droop; loop (бумажного полотна); slackness; whip; deflection; dip |
| трансп. |
chain surveying |
| шахм. |
hanging |
| эл. |
camber |
| энерг. |
slack (проводов ЛЭП) |
| Gruzovik, тех. |
slack tape or cable |
|
|
| маш., уст. |
whipping (цепи, каната, ремня) |
