СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

проверка

сущ.
ударения
общ. cheque; going-over (He gave the accounts a thorough going-over)
авиац., мед. test
воен., жарг. squawk (MichaelBurov)
комп.сет. verify
с/х. examining
Gruzovik, эк. rev (сокр. от revision)
проверки сущ.
воен., ОМП. challenges (возможностей системы или прибора)
проверка сущ.
общ. examination; control; verification; review; inspection; revision; assay; muster; approof; try-on; try-out; workout; revise; compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review) D Cassidy); tryout (Anglophile); a test in (в области); a test on (в области); proof; essay; audit (баланса, отчётности и т.п.); check (an act of testing or checking); test; diagnose (Александр Рыжов); probe (~ (into something) (used especially in newspapers) a thorough and careful investigation of something • a police probe into the financial affairs of the company. OALD. The TV show featured a probe into charges charged by high street banks. LDOCE. • an FBI probe into corruption • a Justice Department probe into the Democrats' fund raising. CALD. a full-scale government probe into allegations of police corruption. MED Alexander Demidov); audit; internal investigation (если проверка внутри организации abuseofpower.info Tanya Gesse); adjusting; recension; chk; fact-finding mission (sever_korrespondent)
Gruzovik cross-check
авиац. test; sampling (напр., багажа)
авто. verification (напр., по калибру)
автомат. vetting (напр., измерительной машины)
амер. kick-the-tires (IRS agent: This is more of informal kick-the-tires and all that, so that we can avert an actual audit Taras)
амер., сл. work-out
аэрогидр. calibrating
аэроп. check (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Проверка системы или процедуры. (Ответа, как правило, не требуется.) Не должно использоваться в любых других условиях. solitaire)
библиот. follow-up (поступления выпусков периодического издания и т.п.)
библиот., типогр. collating
бизн. sift probe (Pavlov)
бур. gauging; ck (check)
бухг. scrutiny
воен. enquiry; inquiry; squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.); checkoff; edit (документа); screening process; visit (караулов); checkup
воен., разг. shakedown
геол. control check
горн. output test
ж/д. checking calculation
защ.дан. screening (например, персонала)
ИТ. proving; checking for; adjustment; authenticate acknowledge; authenticate callback; collate; verification (установление подлинности, проверка истинности. В программировании — доказательство правильности программ)
ком.хоз. inspection insoluble
комп. validation; ensuring; crawl (ssn)
косм. rying
космон. checkout procedure; inspecting; monitoring
кул. tasting (I. Havkin)
лес. certification
логист. follow-up; following-up; follow-through; tracer; combing
Майкр. scan (A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria); validation (The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume; The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed); verification (A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Common Intermediate Language (CIL); A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Microsoft intermediate language (MSIL)); scanning (напр., фоновая ssn)
Макаров. check (испытание); qualification (кач-ва, пригодности); benchmark; examination (осмотр); inspection (осмотр); revising (качества); test (испытание)
мат. check (-up)
мат., уст. proof sample
маш., уст. proof sample (вычисления)
МВФ. expenditure verification; testing (гипотезы)
мед. checkup (состояния); screening; trial
метрол. check test
мор. verification (на местности); round; survey
налог. examination (of a tax return; налоговой декларации)
нефт. investigation; qualification; supervision; verifying
нефт.газ. verif
нефт.газ., сахал. review prior to approval
обр.дан. validation test (напр., модели igisheva)
офиц. search (conduct a search following an inquiry – провести проверку по заявлению ART Vancouver)
перен. touchstone (Liv Bliss)
полигр. collating (напр. листов брошюруемой книги); collation (текста)
полим. proofing
полит. контроль control; check-up испытание test
прогр. cover (ssn); validating (ssn)
произв. inspection for (Yeldar Azanbayev)
пром. financial audit; maintenance inspection
психол. check-up
разг. vetting; eyeball test (Термин часто употребляется в мире спорта, но не ограничивается им (We passed on that short receiver because he didn't pass the eyeball test. I know that actress just walked in off the street, but she passes my eyeball test. Get her signed and to the studio pronto!) VLZ_58)
рекл. auditing
с/х. examination of beet-root thinning
сист.без. clearance
сл. look-see (MichaelBurov); going over; see (особенно военных или служебных постов)
спорт. registration; license
стр. prove-out (напр., качества выполненных строительных работ)
телеком. check-out operation; standardization; exercise (oleg.vigodsky); exercising (oleg.vigodsky)
тех. checking; gaging; testing; checking procedure; calibration (измерительной аппаратуры); checking operation; proof-of-cause; process; checkout; collation; prove-out; check
тех., уст. after reckoning; recapitulation (счетов)
тур. checking out
физ. verification (результата вычисления)
эк. check-out; revisal; check-over; review (документа); revision (документа)
экол. procedure
эл. check up; CAL; CTRL
энерг. corroboration (фактами)
юр. calibration; sweep (Associated Press: A judge on Tuesday ordered an immediate sweep of 12 postal districts. MichaelBurov)
Gruzovik, эк. aud (audit)
CTA-проверка сущ.
мед. CTA Carryover (проверка аликвотирования из закрытых пробирок (см. carryover и Closed-tube aliquot) (в иммуноферментном анализе) olga don)
проверка DNS сущ.
прогр. DNS inspection (ssn)
online-проверка сущ.
телеком. online check (oleg.vigodsky)
проверка SIP сущ.
телеком. SIP inspection (ssn)
проверка BPA сущ.
Майкр. BPA scan (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices)
проверка PIN сущ.
моб.св. PIN check
"проверка" сущ.
с/х. cleaning часто cleaning up (всходов)
проверка HTTP сущ.
телеком. HTTP inspection (ssn)
экспериментальная проверка сущ.
автомат. proving
проверка верификация первичных данных сущ.
мед., стат. source data verification (В соответствии со стандартами GCP содержащиеся в ИРФ данные должны быть проверены путём сравнения с первичной документацией. Проверка исходных данных необходима для подтверждения их реальности)
тщательная проверка сущ.
фин. screening
проверки REX сущ.
телеком. REXs (oleg.vigodsky)
независимая проверка сущ.
эл. audit
 Русский тезаурус
проверка сущ.
защ.дан. Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
проверка
: 13677 фраз в 310 тематиках
SAP технические термины37
SAP финансы16
Аварийное восстановление2
Авиационная медицина26
Авиация304
Австралийское выражение3
Автоматика187
Автомобили117
Агрономия1
Агрохимия3
Азартные игры1
Акустика раздел физики3
Альтернативное урегулирование споров3
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание19
Аналитическая химия1
Анестезиология1
Антенны и волноводы2
Антимонопольное законодательство2
Артиллерия4
Архивное дело1
Архитектура1
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика20
Аудит109
Аэрогидродинамика4
Аэропорты и управление воздушным движением3
Базы данных2
Банки и банковское дело78
Бережливое производство1
Библиотечное дело25
Бизнес199
Биология6
Биотехнология6
Биохимия1
Биржевой термин3
Бокс1
Борьба с вредителями1
Бронетехника35
Бурение29
Бухгалтерский учет кроме аудита116
Бытовая техника8
Велосипеды кроме спорта2
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность3
Вибромониторинг4
Виноделие11
Водные ресурсы5
Военная авиация1
Военно-морской флот2
Военный жаргон4
Военный термин1363
Воздухоплавание4
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм3
Выборы1
Газовые турбины5
Газоперерабатывающие заводы9
Генетика4
География1
Геодезия1
Геология6
Геофизика11
Гидрография1
Гидрология4
Гимнастика2
Гироскопы2
Горное дело33
ГОСТ11
Двигатели внутреннего сгорания2
Деловая лексика1
Деревообработка17
Дерматология1
Дефектоскопия6
Дипломатия45
Дорожное движение1
Дорожное дело8
Европейский банк реконструкции и развития76
Европейский союз2
Жаргон1
Железнодорожный транспорт33
Животноводство10
Здравоохранение1
Зенитная артиллерия11
Золотодобыча15
Зубчатые передачи4
Идиоматическое выражение, фразеологизм9
Измерительные приборы10
Иммиграция и гражданство1
Иммунология2
Инвестиции2
Инженерное дело1
Инструменты1
Интернет19
Информационная безопасность и защита данных125
Информационные технологии529
Искусственный интеллект11
История5
Кабели и кабельное производство8
Кадры6
Карачаганак21
Картография7
Каспий77
Квантовая электроника5
Кинематограф6
Классификация видов экон. деятельности1
Климатология1
Клинические исследования11
Клише2
Кожевенная промышленность3
Коммунальное хозяйство4
Компьютерные игры2
Компьютерные сети83
Компьютерный жаргон1
Компьютеры132
Конный спорт1
Консалтинг1
Контроль качества и стандартизация285
Корпоративное управление63
Космонавтика387
Космос260
Криминалистика1
Криптография9
Кулинария1
Лабораторное оборудование12
Лазеры1
Лакокрасочные материалы1
Латынь1
Лесоводство9
Лингвистика7
Логика1
Логистика68
Майкрософт263
Макаров196
Маркетинг1
Математика155
Материаловедение4
Машиностроение48
Медицина104
Медицинская техника12
Международные перевозки3
Международный валютный фонд28
Менеджмент16
Металловедение1
Металлургия11
Метеорология5
Метрология33
Механика35
Микробиология1
Микроэлектроника45
Мобильная и сотовая связь4
Моликпак2
Морское право5
Морской термин79
Музыка9
Мясное производство1
Навигация7
Налоги38
Нанотехнологии40
НАТО5
Научно-исследовательская деятельность8
Научный термин28
Недвижимость4
Нефтегазовая техника29
Нефтеперерабатывающие заводы5
Нефтепромысловый15
Нефть186
Нефть и газ104
Нотариальная практика11
Обработка данных18
Образно1
Образование28
Обувь1
Общая лексика764
Океанология и океанография1
Окружающая среда4
Онкология1
ООН Организация Объединённых Наций4
Операционные системы2
Организация производства6
Оргтехника2
Оружие и оружейное производство12
Оружие массового поражения56
Отоларингология1
Официальный стиль7
Офтальмология10
Охрана труда и техника безопасности24
Патенты36
Переносный смысл1
Печатные платы2
Пищевая промышленность11
Подводное плавание4
Пожарное дело и системы пожаротушения8
Полиграфия29
Полимеры1
Политика106
Полиция18
Португальский язык1
Пояснительный вариант перевода1
Природные ресурсы и охрана природы11
Программирование774
Программное обеспечение32
Производство112
Промышленность9
Противовоздушная оборона87
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы4
Психиатрия3
Психология28
Психотерапия1
Радио2
Радиоактивное излучение13
Радиотехника8
Разговорная лексика16
Ракетная техника14
Растениеводство2
Расходометрия1
Реактивные двигатели51
Реклама51
Релейная защита и автоматика3
Риторика2
Робототехника88
Рыбоводство5
Рыболовство промысловое1
Сахалин59
Сахалин А2
Сахалин Р9
Сахалин Ю3
Сварка9
Связь28
Сейсмология8
Селекция2
Сельское хозяйство23
Силикатная промышленность1
Системы безопасности274
Складское дело1
Сленг4
Советский термин или реалия7
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение7
Социальное обеспечение1
Социальные сети1
Социология7
Союз-Аполлон58
Спецслужбы и разведка38
Спорт4
Средства массовой информации303
Станки3
Статистика40
Стоматология11
Страхование13
Стрелковый спорт1
Строительные конструкции1
Строительство115
Судостроение6
Таможенное дело2
Театр1
Текстильная промышленность15
Телевидение4
Телеграфия1
Телекоммуникации257
Телефония19
Тенгизшевройл46
Теннис2
Теплотехника5
Тестирование4
Техника1524
Типографика1
Торговля7
Торпеды15
Транспорт199
Трансформаторы1
Трубопроводы2
Трудовое право9
Уголовное право6
Университет17
Упаковка4
Управление проектами5
Управление скважиной1
Устаревшее1
Фармакология21
Фармация и фармакология18
Фехтование2
Физика3
Философия1
Финансы34
Футбол6
Хакерство1
Химия8
Хинди1
Хроматография5
Целлюлозно-бумажная промышленность8
Цемент3
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн1
Черчение1
Шахматы2
Шутливо, юмористически1
Экология30
Эконометрика4
Экономика343
Электрические машины1
Электричество2
Электроника259
Электротехника59
Энергетика124
Энергосистемы2
Юридическая лексика195
Ядерная физика2
ASCII1
SAP26