|
|
| общ. |
equivalency determination (проверка, устанавливающая, является ли получатель гранта, располагающийся за пределами США, эквивалентом благотворительной организации в США kopeika); verification of the match between (Alexander Demidov); test for discrepancies (Alexander Demidov); check for discrepancies (Alexander Demidov); match; compliance audit (Audit undertaken to confirm whether a firm is following the terms of an agreement (such as a bond indenture), or the rules and regulations applicable to an activity or practice prescribed by an external agency or authority. See also compliance test. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| бизн. |
compliance test |
| ЕС. |
fitness check (свидетельство соответствие законодательной базы для сектора экономики целям политики этого сектора в рамках умного регулирования 25banderlog) |
| комп. |
validating for compliance (стандарту translator911) |
| контр.кач. |
compliance validation (for MichaelBurov) |
| Макаров. |
conformance inspection (напр., техническим требованиям) |
| мед. |
screening (amatsyuk) |
| нефт. |
conformance inspection (техническим условиям) |
| обр. |
validation (ssn) |
| прогр. |
ensuring conformance (ssn); conformance checking (ssn) |
| стр. |
conformance inspection (нормам, ТУ и т. п.) |
| телеком. |
conformance test (проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| тех. |
conformance inspection (напр., техническим условиям); coherence check (Мирослав9999) |
| трансп. |
conformance inspection (напр. техническим условиям) |
| энерг. |
qualification inspection (оборудования) |
| Gruzovik, ИТ. |
conformance testing |
|
|
| мед. |
verification of conformity (одтверждение соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям, получаемое путем изучения доказательств Andy) |
