 |
| проведение операций: 213 фраз в 45 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 7 |
| Банки и банковское дело | 23 |
| Бизнес | 2 |
| Бурение | 2 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 60 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Животноводство | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Иностранные дела | 2 |
| Интернет | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Космонавтика | 3 |
| Макаров | 2 |
| Медицина | 7 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 1 |
| НАТО | 7 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 7 |
| Общая лексика | 18 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 1 |
| Производство | 3 |
| Публицистический стиль | 1 |
| Ракетная техника | 1 |
| Системы безопасности | 4 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 2 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 3 |
| Транспорт | 2 |
| Финансы | 11 |
| Хирургия | 1 |
| Экономика | 14 |
| Энергетика | 1 |
| Юридическая лексика | 3 |