сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
кож.
pricks ; stippen (порок мягчения)
полим.
break-through
пробой сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
общ.
puncture (изоляции) ; hasp (MichaelBurov ) ; disruption ; catch ; caught ; perforation
Gruzovik
breakdown of insulation ; clamp ; holdfast
авиац.
breakdown (напр., изоляции)
автомат.
breakdown puncture ; slugging
антенн.
disruption (диэлектрика, изолятора)
архит.
staple
бирж.
clearance (clearance of 1.00 barrier – пробой сопротивления 1,00 Andrew052 ) ; breakout (moevot )
воен.
disruption (изоляции)
воен., брон., эл.
breakdown
воен., тех.
rupture (электрической изоляции)
дерев.
pin ; puncture
ж/д.
clinch
ИТ.
punch-through ; dissection
каб.
breakdown (break-down)
комп.
attack
контр.кач.
breakage (кабеля) ; breakdown (кабеля) ; breakthrough ; disruption (диэлектрика)
космон.
breakdown (эл.)
Макаров.
breakdown (электрический) ; burst (в ионизационной камере) ; fault (изоляции) ; disruption (диэлектрика, изоляции) ; disruption (напр., диэлектрика)
маш.
failure
мех.
rupture
мор.
spark over ; nail punch ; rupture (изоляции)
мор., Макаров.
breakdown (изоляции)
нав.
breakdown (диэлектрика)
пож.
spark-over (изоляции)
полим.
breach ; bruise ; break
пром.
insulation breakdown
радиоакт.
spark breakdown (искры) ; breakdown (of a spark, in spark counting, искры)
свар.
breaking test (изоляции)
СМИ.
adhesion (лампы) ; blocking (лампы) ; break-down (изоляции) ; punch through
стр.
drift pin
стр., Макаров.
cramp iron
судостр.
breaking ; clench
телеком.
sparkover
тех.
flashover ; hole ; bottoming (амортизатора) ; burst ; disruptive discharge (электрический)
тех., уст.
cramp-iron ; drift ; spark over (изоляции)
трансп.
arc-over
хим.
break-down
эл.
breakup ; breakdown ; destruction ; disruption (напр. диэлектрика) ; puncture (напр. изолятора) ; runaway ; disruptive discharge
эл.тех.
rupture (диэлектрика) ; disruptive discharge (Явление, связанное с повреждением изоляции под действием электрического напряжения, при котором пробой полностью перекрывает испытуемый участок изоляции, уменьшая напряжение между электродами до нуля cntd.ru Natalya Rovina ) ; sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina ) ; flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina ) ; puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina )
яд.физ., радиоакт.
ionization burst (in an ionization chamber)
Gruzovik, электрич.
spark discharge
поверхностный пробой сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
нано.
flashover
электрический пробой сущ.
This HTML5 player is not supported by your browser
тех.
breakdown