|
|
| общ. |
ballistic missile defence; anti-ballistic missile ABM (Maggie); missile defense system (Olgy) |
| воен. |
anti-ballistic missile defense; anti-missile defense; OM countermeasures; GM countermeasures; antiballistic missile defense; antimissile defense; antimissile missile defense; countermissile defense; defense against ballistic missiles |
| мор. |
cargo handling (MichaelBurov); loading/unloading (MichaelBurov); antimissile protection; antirocket defense; cargo handling operations (MichaelBurov) |
| тех. |
gs |
|
|
| биохим. |
Pro (пролин – аминокислота yaroslav14) |
|
|
| ИИ. |
domain (русс. сокр. от "предметная область" взято из статьи: Лаврищева Е.М. Современные методы программирования: возможности и инструменты Alex_Odeychuk) |
|
|
| дип. |
treaty (противоракетной обороне) |
| Gruzovik, воен. |
ballistic missile defense (противоракетная оборона) |
|
|
| общ. |
indicating motion through; indicating motion past (проехать мимо станции, to drive past the station); indicating thoroughness of an action (просушивать, to dry (something) thoroughly); indicating failure, error, etc. (проиграть, to lose; промахнуться, to miss; провалиться, to fail; просчитаться, to miscalculate); indicating action performed over a certain period of time (with pfv. verbs only, прожить три года за границей, to live abroad for three years; проспать всё утро, to sleep through the entire morning); pro- (with adjectives); through (he slept the whole night through – он проспал всю ночь) |
| Макаров. |
out- |
|
|
| общ. |
about; of; against (against a rainy day – про чёрный день); missile shield (lulic); pro |
| ген. |
praline (dimock) |
| мат. |
for |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| сокр. |
позиция системы противоракетной обороны; передовой разведывательный отряд |
| сокр., воен. |
оборона против БР |
| сокр., дип. |
Договор о противоракетной обороне; оборона против баллистических ракет |
| сокр., космон. |
противоракетная оборона |
| сокр., мор. |
погрузочно-разгрузочные операции (MichaelBurov) |
| сокр., ПБВ. |
потенциал разрушения озона (igisheva) |
| сокр., тех. |
Производственный отдёл |
| сокр., фин. |
первичная районная организация |
| сокр., хим. |
предел обнаружения |
|
|
| прост. |
о (при использовании в речи заимствованного из украинского языка предлога "про" вместо "о": "про тебя" вместо "о тебе" MichaelBurov) |
|
|
| сокр., мед. |
пролин |
|
|
| сокр. |
предел определения (igisheva) |
