Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

причудливо нареч. ударения
общ.	fancifully; weirdly (loon); whimsically (Азери); fantastically; quaintly (Oo); quirkily ('More); freakishly; humorously; humorsome; oddly; grotesquely; fancily; queerly; skittishly; quaintly
уст.	humorsomely; anticly
причудливый прил.
общ.	freakish; baroque; arabesque; fanciful; fantastic; whimsical; fantastical; fancy; quaint (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned • quaint customs); weird; whimsy; freaky; heteroclite; hobby-horsical; maggoty; quirky (о человеке); whimmy; crotchety; notional; grotesque; ostrobogulous (Sasha Tucker); extravagant (Notburga); poofy (Alex Lilo); airy fairy; hobby horsical; finical; finicking; finicky (Opposite the lock button you'll find the SIM tray, which is of the pull-out variety, rather than one requiring a finicky tool.); affected; artificial; artsy-craftsy; arty and crafty; arty-crafty; mannered; pretentious; eccentric; extremely individual; odd; queer; strange; unusual; curious (sea holly); cranky; freak; exotic (Alexander Matytsin); conceited; wacky (Min$draV); wild (Игорь Глазырин); Seussian (напоминающий сказки и мультфильмы Теодора Гейзеля Сьюза ines_zk); intricate (Svetozar); dark (immortalms); antic; flighty; humorous; humorsome; moody; skittish; cute
Игорь Миг	mashed-up
бот.	elaborate; involved; ingenious; extraordinary; remarkable; wonderful
вульг.	bi-fucking-zarre
кино.	baroque (baroque fantasies)
конт.	sophisticated (The designer created a sophisticated pattern for the wallpaper that combined intricate floral designs with modern geometric shapes. Abysslooker)
Макаров.	airy-fairy
перен.	heteroclitic; heteroclitical; outlandish (Vadim Rouminsky)
разг.	weird-ass (all78all)
сл.	flossie; flossy; unearthly (Interex)
уст.	capricious; crochety; flitty; humorsomely; phantastic
фр.	bizarre
причудливое прил.
общ.	crinkum crankum

причудливо : 96 фраз в 19 тематиках

Австралийское выражение	1
Архитектура	1
Библиотечное дело	2
Деревообработка	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Лесоводство	3
Макаров	13
Общая лексика	57
Патенты	1
Полиграфия	2
Программирование	2
Психиатрия	1
Разговорная лексика	3
Реклама	2
Риторика	1
Сленг	2
Строительство	1
Техника	1
Устаревшее	1