Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эстонский Японский

приравнивать глаг. ударения
общ.	liken to; resemble; equate (with к, with); assimilate; liken with; similize; liken; even; evener; match (MargeWebley); mate; equate (with:: We are taught to equate beauty with success. OCD Alexander Demidov); adjust; confer; equalize; straighten out; par; compare; place on the same shelve; give the same status (as); place on the same footing (as); compare to (Football experts compare Yashin to the legendary Pelé. baloff); put on par (Taras)
Gruzovik	set equal to (impf of приравнять); place on the same footing as (impf of приравнять); give the same status as (impf of приравнять); equalize (impf of прировнять); adjust (impf of прировнять); straighten out (impf of прировнять); confer the same status as (impf of приравнять); level (impf of прировнять)
комп.	align; justify
контр.кач.	set equal
лат.	equiparate (Zoe)
Макаров.	place on the same shelf; equate ... to; assimilate to; assimilate with; equate to
мат.	equate (to); equal; set equal to; make equal; set equal (to)
мех.	equate (something)
тех.	put equal to
эк.	level up
эл.	equate
юр.	consider something to amount to (4uzhoj)
приравниваться глаг.
общ.	be equated with (mdenner); be treated as (masizonenko); be made equivalent to (AD mdenner); rise to the level of (Krio); adjust; compare oneself (with); confer; equalize; equate (with); level; set equal (to); straighten out; be equal (to); give the same status (as); place on the same footing (as); be equated with (AD Alexander Demidov)
Gruzovik	be equal to; compare oneself with
юр.	be deemed to be something and be treated as such (из устава компании БВО // An application of any such person to be registered as a shareholder shall be deemed to be a transfer of shares of the deceased, and the Directors shall treat it as such 4uzhoj); constitute (в некоторых случаях, пеоревод контекстуальный // Service upon such counsel or representative shall constitute service upon the party 4uzhoj)
приравниваем глаг.
мат.	by making ... equal to
Русский тезаурус
приравниваться сокр.
сокр., юр.	см. квалифицироваться (4uzhoj)

приравнивать: 35 фраз в 16 тематиках

Библиотечное дело	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	1
Дипломатия	2
Канцеляризм	1
Макаров	3
Математика	4
Математический анализ	1
Механика	1
Налоги	1
Общая лексика	13
Патенты	1
Строительство	1
Экономика	1
Электроника	1
Юридическая лексика	2