Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
припуск сущ.ударения
общ. allowance; overmeasure; over-measure (при раскрое ткани); inlay (к шву)
автомат. allowance (на обработку); bulk (на обработку); dimensional allowance (на обработку); envelope of the metal (на заготовке); excess metal (на обработку); leeway; rough tolerance (на обработку); stock allowance; surplus (на обработку); surplus metal (на обработку); uncut chip (на обработку); excess material (на обработку ssn); stock material (ssn); cutting margin (translator911); stock (на обработку)
амер. wiggle room ("Do you have enough wiggle room for your toes?" the shoe salesman asked – "Пальцы не жмёт?" – спросил продавец Taras)
газ.турб. tolerance (на обработку)
ИТ. blank
кож. outsize (при раскрое деталей); over-measure; underlay (под построчной шов)
лес. overlength; tolerance
Макаров. outsize; stock (на механическую обработку)
мет. allowance (на номинальные размеры проката)
мех. stock to be removal
мор. surplus portion; margin (напр., на износ, коррозию)
нефт. margin (на износ)
обув. underlay
полигр. untrimmed paper page
стр. upper allowance; haunch; shrinkage allowance (на усадку бетона); finishing allowance
текст. outsize (при кройке и шитье)
тех. envelope of metal (на заготовке); overdimension; rough tolerance; oversize; surplus; stock
торп. allowance (принятие в расчёт); overmeasure (припуск)
труб. oversize (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы)
снимаемый припуск сущ.
автомат. stock to be removed
 Русский тезаурус
припуск сущ.
общ. в металлообработке - поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. Большой Энциклопедический словарь
припуск: 303 фразы в 48 тематиках
Авиационная медицина2
Авиация1
Автоматика57
Автомобили5
Антропология2
Архитектура2
Военный термин2
Гидротехника1
Горное дело1
Деревообработка11
Дорожное дело1
Железнодорожный транспорт1
Зоотехния1
Зубчатые передачи1
Кожевенная промышленность22
Лесоводство13
Макаров12
Материаловедение1
Машиностроение12
Металлургия13
Механика10
Микроэлектроника1
Монтажное дело1
Морской термин5
Мостостроение1
Нанотехнологии1
Нефть2
Обувь1
Общая лексика5
Одежда1
Полиграфия4
Полимеры2
Пошив одежды и швейная промышленность10
Производство4
Сахалин2
Сахалин Ю1
Сварка2
Сейсмология1
Средства массовой информации1
Строительство11
Текстильная промышленность11
Техника49
Транспорт8
Трубопроводы1
Химия1
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Электроника2
Энергетика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков